El viernes pasado, los creadores de Los Simpson anunciaron un cambio en su forma de hacer las cosas. Tomaron la decisión de que, a partir de ahora, los personajes que aparezcan en pantalla serán doblados por personas de la raza que representan y no exclusivamente por actores blancos.
El asunto es muy discutido en Estados Unidos, ya que en el género de la animación un destacado número de personajes afroamericanos, latinos o asiáticos son doblados por actores blancos.
De hecho, antes de la ola de protestas antirracistas que ha recorrido el país en el último mes, el actor que daba voz a Apu, Hank Azaria, se retiró de la serie después de trabajar más de 30 años en el papel.
El movimiento se impulsó con un documental titulado «El problema con Apu» (The Problem With Apu) que señalaba ciertos estereotipos en televisión.
En 2018, la serie incluyó una escena en la que Lisa y Marge leen un viejo libro infantil, y descubren que contiene estereotipos ofensivos. «Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido y era inofensivo, ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué se puede hacer?», decía Lisa, refiriéndose a la controversia con Apu. «Algunas cosas se resolverán más adelante», respondía Marge. «Si es que se resuelven», remataba Lisa.
Puedes leer: Los Pitufos regresan en formato de serie infantil
Mike Henry aseguró que no volverá a dar voz a Cleveland, un personaje afroamericano de «Family Guy» que contó con su propia serie de televisión en «The Cleveland Show».
Las actrices Kristen Bell -Molly en «Central Park»- y Jenny Slate -Missy en «Big Mouth»– confirmaron que no doblarían más a las adolescentes afroamericanas que interpretaban.
It’s been an honor to play Cleveland on Family Guy for 20 years. I love this character, but persons of color should play characters of color. Therefore, I will be stepping down from the role. pic.twitter.com/FmKasWITKT
— Mike Henry (@mikehenrybro) June 26, 2020
Noticias Newswire
