Advertisement Banner

Monday, June 23, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    karolg-ritmos-latinos-tropicoqueta

    Karol G rinde tributo a los ritmos latinos populares con Tropicoqueta

    F1

    Pitt, Bardem, Hamilton… Cuando “la F1 y el cine se encontraron”

    influencers

    El juicio a Sean “Diddy” Combs, un maná para influencers

    Mariangela

    Mariangela se empodera con “Keep up!”

    Cruise

    Tom Cruise recibirá un Oscar honorífico

    Pelicot

    El juicio Pelicot se vuelve obra de teatro en Viena como “homenaje a un ícono” feminista

    Mentiras

    Una serie para disfrutar: Mentiras

    Nezza

    Nezza cantó el himno de EEUU en español en el Dodger Stadium

    Perry

    Principal médico acusado por muerte de Matthew Perry se declarará culpable

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    OPTIQ-V2026-lujo-conduccion

    El OPTIQ-V 2026 ofrece una experiencia de conducción más emocionante

    nuevo-bmw-m2-c2

    El nuevo BMW M2 CS 2026 es el siguiente capítulo de una historia de éxito

    audi-eficiencia-produccion-ia

    Audi aumenta la eficiencia de la producción con Inteligencia Artificial

    WhatsApp

    WhatsApp incorpora publicidad en su plataforma

    auto-elecctrico-volkswagen-millon

    Auto eléctrico un millón sale de la línea de producción en planta de Volkswagen

    honda-civic-mejor-auto

    El Honda Civic Híbrido fue nombrado “Mejor Auto Nuevo para Adolescentes”

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    Descubre si lo quieres o lo amas

    Descubre si lo quieres o lo amas

    tratamiento

    EEUU aprueba un nuevo tratamiento preventivo contra el VIH

    Alzheimer

    Junio, mes para crear conciencia sobre el Alzheimer y el cerebro

    mpox

    Alerta por mpox se mantiene, advirtió la Organización Mundial de la Salud

    padre

    La era de los padres presentes

    Dodd

    ¿Quién fue Sonora Smart Dodd?

    Él me las va a pagar

    Él me las va a pagar

    próstata

    El cáncer de próstata es el más común en hombres

    disfunción

    ¿Qué esconde la disfunción eréctil?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    karolg-ritmos-latinos-tropicoqueta

    Karol G rinde tributo a los ritmos latinos populares con Tropicoqueta

    F1

    Pitt, Bardem, Hamilton… Cuando “la F1 y el cine se encontraron”

    influencers

    El juicio a Sean “Diddy” Combs, un maná para influencers

    Mariangela

    Mariangela se empodera con “Keep up!”

    Cruise

    Tom Cruise recibirá un Oscar honorífico

    Pelicot

    El juicio Pelicot se vuelve obra de teatro en Viena como “homenaje a un ícono” feminista

    Mentiras

    Una serie para disfrutar: Mentiras

    Nezza

    Nezza cantó el himno de EEUU en español en el Dodger Stadium

    Perry

    Principal médico acusado por muerte de Matthew Perry se declarará culpable

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    OPTIQ-V2026-lujo-conduccion

    El OPTIQ-V 2026 ofrece una experiencia de conducción más emocionante

    nuevo-bmw-m2-c2

    El nuevo BMW M2 CS 2026 es el siguiente capítulo de una historia de éxito

    audi-eficiencia-produccion-ia

    Audi aumenta la eficiencia de la producción con Inteligencia Artificial

    WhatsApp

    WhatsApp incorpora publicidad en su plataforma

    auto-elecctrico-volkswagen-millon

    Auto eléctrico un millón sale de la línea de producción en planta de Volkswagen

    honda-civic-mejor-auto

    El Honda Civic Híbrido fue nombrado “Mejor Auto Nuevo para Adolescentes”

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    Descubre si lo quieres o lo amas

    Descubre si lo quieres o lo amas

    tratamiento

    EEUU aprueba un nuevo tratamiento preventivo contra el VIH

    Alzheimer

    Junio, mes para crear conciencia sobre el Alzheimer y el cerebro

    mpox

    Alerta por mpox se mantiene, advirtió la Organización Mundial de la Salud

    padre

    La era de los padres presentes

    Dodd

    ¿Quién fue Sonora Smart Dodd?

    Él me las va a pagar

    Él me las va a pagar

    próstata

    El cáncer de próstata es el más común en hombres

    disfunción

    ¿Qué esconde la disfunción eréctil?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result
Home Estados Unidos New Jersey

Documentos oficiales de NJ se traducirían a 15 idiomas

Proyecto de ley beneficiaría a la creciente diversidad étnica del estado

byJose Espinoza
April 4, 2022
0 0
0
idiomas - El Sol Latino

La diversidad lingüística de New Jersey incluye más de 150 idiomas. Foto: Rawpixel/Freepik

0
SHARES
34
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

Los residentes que forman parte de la diversidad étnica de New Jersey podrían verse beneficiados con el proyecto de ley patrocinado por la senadora Teresa Ruiz que exige la traducción de los documentos oficiales del estado a 15 idiomas.

La diversidad lingüística de New Jersey incluye más de 150 idiomas. Sin embargo, los documentos y formularios estatales importantes suelen estar impresos exclusivamente en inglés.

ADVERTISEMENT

Te puede interesar: New Jersey inicia programa de becas musicales con Perú

De acuerdo a las estadísticas arrojadas por el censo, uno de cada cuatro hogares de la entidad habla un idioma distinto del inglés en casa.

Advertisement. Scroll to continue reading.

El proyecto de ley de acceso a los idiomas exigiría la traducción no mecanizada de las 15 lenguas más habladas en el estado, entre ellas el español, el chino (mandarín y cantonés), el árabe, el gujrati, el coreano, el hindi, el portugués y el polaco. Todos los departamentos y organismos estatales estarían obligados a cumplir la disposición.

También se exigirá a las agencias que nombren a un empleado para aplicar los planes y garantizar la calidad de las traducciones. La medida obligaría a las agencias a anunciar que ofrecen documentos en varios idiomas.

Alejandro Sorto, de la Unión Americana de Libertades Civiles de Nueva Jersey, dijo que el proyecto representa un paso esperado para un estado que se enorgullece de ser un crisol de culturas. Dijo que tendría efectos inmediatos y a largo plazo para todos los residentes y ayudaría a un mayor número de personas que necesitan recursos vitales.

Iniciativa largamente esperada

Amy Torres, de la Alianza de Nueva Jersey por la Justicia de los Inmigrantes, aplaude la medida. Si este programa hubiera existido, dijo Torres, la implementación de iniciativas como las licencias de conducir neutrales habría sido menos complicada.

YES! The NJ Legislature just introduced a bill requiring NJ agencies to provide translation and interpretation services in the 15 most spoken languages.

In a state as diverse as ours, this bill will improve the lives of millions, particularly immigrants and communities of color. https://t.co/sXdAnHnp3w

— ACLU of New Jersey (@ACLUNJ) March 28, 2022

“Estos programas no tendrán el impacto previsto si la gente no puede hacer preguntas en el idioma que habla”, afirmó Torres según New Jersey Monitor.

Puedes leer: Estudiantes de NJ protestan prohibición sobre bandera LGBTQ+

Cada departamento y agencia estaría obligado a crear un plan en un plazo de 90 días a partir de la promulgación de la ley. Estos incluirían el número de empleados multilingües que disponen. Igualmente se diseñaría un programa de formación para su plantilla con un seguimiento interno anual de los servicios más solicitados y la frecuencia con la que se cumplen.

Algunas agencias ya traducen determinados servicios, normalmente limitados al español. El proyecto de ley no eliminaría ningún requisito actual de que las agencias traduzcan algunos documentos en el idioma latino.

Tags: #yobrilloconelsol15 idiomasAmy TorresDiversidad étnicaEl Sol LatinoIdiomasNew JerseyProyecto de leyTeresa Ruiz
Jose Espinoza

Jose Espinoza

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

Advertisement Banner

liz-buys-houses-digital

Advertisement Banner

No Result
View All Result
Noticias Newswire

Volkswagen of America dió a conocer un nuevo capítulo en su programa Driver Access

PRESS RELEASE - Thu, 19 Jun 2025 19:59:32
MIAMI, FL — 19 de junio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Volkswagen of America, Inc. anunció hoy un nuevo capítulo en su programa Driver Access con la incorporación de un emocionante embajador: Torsten Gross, piloto de carreras tetrapléjico que está transformando la percepción de lo que es posible al volante. Juntos, Volkswagen y Gross …

Kia América regresa a la Electrify Expo Los Ángeles

PRESS RELEASE - Thu, 19 Jun 2025 12:04:07
MIAMI, FL — 19 de junio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Con una de las selecciones más amplias de vehículos utilitarios eléctricos de Estados Unidos, Kia América regresa a la Electrify Expo Los Ángeles para informar e inspirar a los consumidores sobre la facilidad y las ventajas de poseer un vehículo híbrido y eléctrico. …

Miami - Alaska, el Mitsubishi Outlander del 2025 logra el esperado récord

PRESS RELEASE - Wed, 18 Jun 2025 20:32:45
MIAMI, FL — 18 de junio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Luego de 11 arduos días de manejo, el Mitsubishi Outlander del 2025 logra el récord esperado de prueba de manejo en larga distancia. Ningún periodista, conduciendo solo, y en los EE.UU. ha podido recorrer más de 4500 millas por arduos caminos y llegar …

Ver Más

Popular News

  • sala-flagship-american-airlines

    Flagship Lounge de American Airlines: Lujo y relax antes de viajar desde Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La Fiesta Hispana Anual de Concilio pondrá ritmo y sabor a Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Ejemplar jornada de limpieza en playa de Key Biscayne

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Copa Mundial de Clubes: Guía de seguridad pública para Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Arrestados 17 inmigrantes en Pennsylvania

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

trump-solucion-diplomatica-iran

Trump “todavía está interesado” en solución diplomática con Irán, según Casa Blanca

June 23, 2025
yildiz-juve-octavos

Con Philadelphia como escenario Yildiz pone a la Juve en octavos del Mundial

June 23, 2025
construccion-fase-muro

Dominicana inicia construcción de nueva fase del muro en frontera con Haití

June 23, 2025
Descubre si lo quieres o lo amas

Descubre si lo quieres o lo amas

June 23, 2025
Currently Playing




Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up