Los avatares, los emojis y el macho alfa ya se pueden usar con corrección normativa. La RAE y la Asale han anunciado la inclusión de nuevas palabras, un total de 2.557 voces, que entran este año en el Diccionario de la lengua española (DLE, antes DRAE).
La directora del DLE, Paz Battaner, afirmó que, después de cachelo o fuet, ahora entran términos de la cocina americana, como chenchén, arepa o nacho, así como faláfel. La gastronomía tiene una fuerte presencia.
También se incorporan palabras vinculadas a la actual crisis sanitaria, como coronavirus, COVID, desconfinar, desescalada y distópico.
La RAE también anunció la incorporación de trolear, finde, vigorexia, avatar, emoji, macho alfa y antirretroviral, entre los muchos términos de esta nueva actualización, solo digital.
Puedes leer: Unesco: Uno de cada tres estudiantes es víctima de acoso
La Real Academia Española ha presentado la actualización 23.4 del DLE, la cuarta que se hace en línea desde la última edición en papel del 2014.
Las palabras que se incorporan a la obra han sido acordadas entre la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).
Distópico es la palabra más atípica dentro de ese conjunto, pero la RAE acredita que ha sido una de las voces más buscadas en su diccionario en línea a partir del encierro de marzo.
Además del vocabulario pandémico, son novatos o aparecen ampliados en el diccionario voces digitales muy populares como hilo (reconocido ahora en su uso en las redes sociales), palabras gastronómicas como musaca (o musaka), gastrobar, nescafé y tajín.
— RAE (@RAEinforma) November 24, 2020