Sunday, July 27, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    Venecia

    Estrellas estarán presentes en el Festival de Cine de Venecia

    Paramount

    Regulador de EEUU aprueba compra de Paramount Global

    alien

    Alien aterriza en la Comic-Con

    South

    Bromas de “South Park” no causan gracia a la Casa Blanca

    Hogan

    Muere leyenda de la lucha libre Hulk Hogan

    Perry

    Médico se declara culpable de suministrar drogas al actor Matthew Perry

    Pitbull

    Pitbull expone sus favoritos de Miami

    Canela

    Canela.TV estrena “Reinas de la noche” protagonizada por Catherine Siachoque

    black-sabbath-ozzy-osbourne

    El líder de Black Sabbath, Ozzy Osbourne, murió a los 76 años

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    opel-frontera-electrico-autonomia

    Opel Frontera Eléctrico: ahora con 100 kilómetros más de autonomía

    corvette-zr1x-2026-datos

    Corvette ZR1X 2026: cinco datos asombrosos del nuevo hiperdeportivo

    toyota-adentra-universo-dc

    Toyota en el Universo DC con el nuevo bZ en Superman

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    ventas-ford-segundo-trimestre

    Las ventas de Ford en el segundo trimestre aumentan un 14,2%

    IA

    Fotos de desnudos generadas por IA alimentan ola mortal de chantaje digital

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    espéculo

    Investigadoras rediseñan el espéculo vaginal para aliviar el dolor y el miedo

    a-rey-muerto-rey-puesto

    A rey muerto, ¡rey puesto!

    Coca Cola

    ¿Una Coca Cola más saludable?: La versión con azúcar de caña llegará a EEUU

    calor

    Golpe de calor en bebés: ¿Cómo deben actuar los padres o cuidadores?

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    gastronomía

    El triunfo desigual de la gastronomía latinoamericana

    mayores

    Un ejemplo a seguir: el apoyo de los adultos mayores a las vacunas

    No tengo pareja, pero tengo señal 5G

    No tengo pareja, pero tengo señal 5G

    princesas

    La dieta de las princesas: ¿Qué esconde detrás?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    Venecia

    Estrellas estarán presentes en el Festival de Cine de Venecia

    Paramount

    Regulador de EEUU aprueba compra de Paramount Global

    alien

    Alien aterriza en la Comic-Con

    South

    Bromas de “South Park” no causan gracia a la Casa Blanca

    Hogan

    Muere leyenda de la lucha libre Hulk Hogan

    Perry

    Médico se declara culpable de suministrar drogas al actor Matthew Perry

    Pitbull

    Pitbull expone sus favoritos de Miami

    Canela

    Canela.TV estrena “Reinas de la noche” protagonizada por Catherine Siachoque

    black-sabbath-ozzy-osbourne

    El líder de Black Sabbath, Ozzy Osbourne, murió a los 76 años

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    opel-frontera-electrico-autonomia

    Opel Frontera Eléctrico: ahora con 100 kilómetros más de autonomía

    corvette-zr1x-2026-datos

    Corvette ZR1X 2026: cinco datos asombrosos del nuevo hiperdeportivo

    toyota-adentra-universo-dc

    Toyota en el Universo DC con el nuevo bZ en Superman

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    ventas-ford-segundo-trimestre

    Las ventas de Ford en el segundo trimestre aumentan un 14,2%

    IA

    Fotos de desnudos generadas por IA alimentan ola mortal de chantaje digital

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    espéculo

    Investigadoras rediseñan el espéculo vaginal para aliviar el dolor y el miedo

    a-rey-muerto-rey-puesto

    A rey muerto, ¡rey puesto!

    Coca Cola

    ¿Una Coca Cola más saludable?: La versión con azúcar de caña llegará a EEUU

    calor

    Golpe de calor en bebés: ¿Cómo deben actuar los padres o cuidadores?

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    Humanos superaron la puntuación de oro de la IA en concurso de matemáticas

    gastronomía

    El triunfo desigual de la gastronomía latinoamericana

    mayores

    Un ejemplo a seguir: el apoyo de los adultos mayores a las vacunas

    No tengo pareja, pero tengo señal 5G

    No tengo pareja, pero tengo señal 5G

    princesas

    La dieta de las princesas: ¿Qué esconde detrás?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result
Home Entretenimiento Series

El éxito de la serie “Shogun” impulsa la demanda por el contenido japonés

byColaborador
December 27, 2024
0 0
0
Shogun

Pero "Shogun", basada en la novela de 1975 del escritor australiano-británico James Clavell, rompió el molde con una producción hablada principalmente en japonés. Foto IMDb

0
SHARES
7
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

El éxito de la serie televisiva “Shogun” contribuyó a despertar el apetito de los estudios internacionales por el contenido japonés de calidad, y los creadores nipones se preparan para responder a esa demanda.

Los aficionados a los manga y anime japoneses suelen criticar las adaptaciones foráneas por su falta de fidelidad con el material original.

ADVERTISEMENT

Pero “Shogun”, basada en la novela de 1975 del escritor australiano-británico James Clavell, rompió el molde con una producción hablada principalmente en japonés y elogiada por su autenticidad.

Puedes leer: Debes ver El Jockey: La cinta explora las complejidades del ser humano

Advertisement. Scroll to continue reading.

En septiembre se alzó con 18 premios Emmy, los galardones estadounidenses para la televisión.

Otras producciones japonesas recientes también se han convertido en éxitos mundiales.

El programa franco-estadounidense-japonés “Las gotas de Dios“, basado en el manga homónimo, ganó el premio a la mejor serie dramática en los Emmy Internacionales de noviembre.

La serie de Netflix “One Piece”, de 2023, una adaptación de un manga con el actor mexicano Iñaki Godoy, fue aplaudida por el público y la crítica y ya se prepara una segunda temporada.

Hay otras adaptaciones de reconocidos manga y anime en marcha, incluyendo “My Hero Academia” y las aventuras ninja de “Naruto”.

“La demanda de los mercados occidentales está claramente creciendo”, comenta a AFP Kaori Ikeda, directora gerente de TIFFCOM, la feria comercial de contenido afiliada con el Festival Internacional de Cine de Tokio.

Esta responsable advierte, sin embargo, que a las empresas japonesas les falta experiencia en temas como la negociación de derechos.

Por ello, TIFFCOM organizó el Tokyo Story Market, un espacio para facilitar los contactos entre productores internacionales y editores japoneses.

“Blanqueamiento”

Los estudios extranjeros también han mejorado sus adaptaciones, y evitan algunos errores que cometieron en el pasado, como la versión cinematográfica de 2017 del manga “Ghost in the Shell: La vigilante del futuro” con Scarlett Johansson.

Los críticos acusaron a la película de “blanqueamiento” porque sus personajes principales fueron actores no japoneses, con excepción de Takeshi Kitano.

Igualmente, el thriller sobrenatural de 2017 “Death Note” fue criticado por su falta de apego al manga original.

“Los autores de manga son muy respetados y sus fans están muy atentos”, señala Klaus Zimmermann, productor de “Las gotas de Dios”.

Su adaptación se toma algunas libertades, como incluir un actor francés para un personaje principal, pero Zimmermann insiste en que fue desarrollada junto a los autores del manga original.

“Se trató de encontrar el espíritu del manga para no distorsionarlo”, comenta.

Yuki Takamatsu, negociador de derechos de la editora de mangas Kodansha, cuenta que el proceso de adaptar “Las gotas de Dios” fue “increíble”.

“Todos estaban abiertos a enfrentar juntos los retos (…) Todos entendían en cada paso cómo había que hacerlo”, asegura.

Los fracasos del pasado se deben en parte a las dificultades de los editores de comunicar sus deseos a los productores extranjeros, quienes carecen de un entendimiento adecuado del manga y el anime, según Takamatsu.

“Pero hoy día, especialmente después del covid, los productores de 30 o 40 años ven anime junto a sus hijos en Netflix o Amazon” y nos contactan, dice.

La TV japonesa se globaliza

La televisión japonesa también ha mejorado en “presentar y comercializar su contenido” en el exterior, afirma Makito Sugiyama, director ejecutivo del Asociación de Exportación de Programas de Televisión de Japón (BEAJ).

Esto incluye su participación en eventos mundiales como el MIPCOM, en Cannes, una feria anual de la industria televisiva, dice Sugiyama.

Las televisiones japonesas han conseguido vender con éxito conceptos de programas en el exterior, como que el que originó “America’s Funniest Home Videos”.

Ahora algunos dramas japoneses también encuentran mayor resonancia internacional.

El drama “Mother” de Nippon TV triunfó en gran parte debido a su versión turca, y ha sido transmitida en unos 50 países.

El público occidental ha superado su reticencia inicial hacia las series con actores asiáticos, opina Masaru Akiyama, un ejecutivo de BEAJ.

“Se han acostumbrado, ya no les importa. Quieren ver, quieren sentir las historias”, agrega.

La serie “Shogun” “cambió las cosas para Japón”, asevera.

La directora de la feria TIFFCOM, Kaori Ikeda, coincide en la importancia de esta serie.

“Que una historia de samuráis con tanta atención a los detalles históricos pueda convertirse en un entretenimiento de masas prueba el potencial” de los contenidos japoneses, afirma.

Por: AFP

Tags: #yobrilloconelsolEl Sol LatinoJapónShogun
Colaborador

Colaborador

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

liz-buys-houses-digital

No Result
View All Result
Noticias Newswire

21 Events presenta: El Día de Puerto Rico en los Estadios de Grandes Ligas

PRESS RELEASE - Tue, 22 Jul 2025 16:23:00
NUEVA YORK, NY — 22 de julio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — 21 Events, una destacada empresa de deportes y entretenimiento, presenta el Día de Puerto Rico en el Estadio, celebrado en estadios de las Grandes Ligas de Béisbol y que rinde homenaje a los jugadores puertorriqueños de hoy y de antaño. El Día …

Prueba: Mazda CX 70 PHEV Premium Plus del 2025

PRESS RELEASE - Mon, 21 Jul 2025 14:52:10
MIAMI, FL — 21 de julio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Mazda, el fabricante de automóviles conocido por sus roadsters y utilitarios deportivos, sigue completando su gama de SUV para satisfacer la demanda de los consumidores. El último es el nuevo CX-70 del 2025, que se sitúa entre el CX-50, más pequeño, y el …

Vivir de cheque en cheque alcanza su punto más crítico en cuatro años en Estados Unidos, revela estudio de Debt.com

PRESS RELEASE - Fri, 18 Jul 2025 16:15:38
Más dificultades financieras y menos presupuestos: ¿Señal de una nueva alerta económica?

Ver Más

Popular News

  • Colombianos en el Exterior: Miami se vistió de gala, orgullo y tradición

    Colombianos en el Exterior: Miami se vistió de gala, orgullo y tradición

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Colombianos en el Exterior: Una noche de orgullo, resiliencia y celebración en Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Arana Lemus encontró su identidad

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Peor que la pandemia”: redadas migratorias paralizan el comercio en Los Angeles

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Compra local”: Bud Bunny, el mediador entre el turismo y los puertorriqueños

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

Trump

Trump juega al golf y centenares protestan contra su visita a Escocia

July 27, 2025
alcaldías

El chavismo va ahora por las alcaldías de Venezuela sin oposición que lo contenga

July 27, 2025
avión

Evacúan un avión de pasajeros en EEUU por incendio en los frenos

July 27, 2025
Jennie Dallas: Liderazgo y propósito desde el corazón de Pennsylvania

Jennie Dallas: Liderazgo y propósito desde el corazón de Pennsylvania

July 27, 2025
Currently Playing




Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up