Advertisement Banner

Friday, August 29, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    Gabriel

    Netflix estrenará documental de Juan Gabriel

    Tatool

    Del back al front: Tatool presenta una nueva faceta en su carrera

    Taylor

    La historia de amor entre Taylor y Travis en cinco claves

    Clooney

    George Clooney y Emma Stone, a punto de brillar en la Mostra de Venecia

    Lawrence

    Jennifer Lawrence recibirá el gran premio honorífico del Festival de San Sebastián

    Swift

    Taylor Swift y Travis Kelce se comprometen

    Hispana

    Gloria Trevi y Rauw Alejandro recibirán Premios Herencia Hispana

    Emily

    “Emily in Paris” regresará con su quinta temporada

    rapero

    Arrestado rapero Lil Nas X tras deambular semidesnudo por Los Ángeles

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    ford-plataforma-autos-electricos

    Ford presenta nueva plataforma de vehículos eléctricos eficiente y accesible

    cadillac-presenta-elevated-velocity-su-nuevo-concepto-de-crossover-electricodestacado

    Cadillac presenta Elevated Velocity, su nuevo concepto de crossover eléctrico

    ferrari-amalfi-deportividad-estilo

    Ferrari Amalfi redefine la deportividad con estilo, confort y potencia

    Hell

    “Hell is us”, el videojuego que busca romper los códigos de las superproducciones

    mercedes-benz-clase-historia

    Mercedes-Benz Clase G número 600.000: una historia de éxito que continúa

    gm-hyndai-planes-autos

    GM y Hyundai revelan planes para sus primeros cinco autos conjuntos

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    hodelpa-hotels-2

    Hodelpa Hotels celebra 35 años de hospitalidad

    chikunguña

    EE.UU. suspende licencia de venta de vacuna contra chikunguña

    sueño

    La falta de sueño es un problema de salud

    calor

    ONU: aumento del calor afecta “gravemente” a la salud de los trabajadores

    Frases prohibidas que arruinan una reconciliación

    ¿Es válido fingir en la cama?

    Frases prohibidas que arruinan una reconciliación

    Frases prohibidas que arruinan una reconciliación

    emociones

    Aprender a gestionar emociones con los niños

    ultraprocesados

    Estadounidenses comen menos alimentos ultraprocesados

    verano

    Recetas para finalizar el verano

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    Gabriel

    Netflix estrenará documental de Juan Gabriel

    Tatool

    Del back al front: Tatool presenta una nueva faceta en su carrera

    Taylor

    La historia de amor entre Taylor y Travis en cinco claves

    Clooney

    George Clooney y Emma Stone, a punto de brillar en la Mostra de Venecia

    Lawrence

    Jennifer Lawrence recibirá el gran premio honorífico del Festival de San Sebastián

    Swift

    Taylor Swift y Travis Kelce se comprometen

    Hispana

    Gloria Trevi y Rauw Alejandro recibirán Premios Herencia Hispana

    Emily

    “Emily in Paris” regresará con su quinta temporada

    rapero

    Arrestado rapero Lil Nas X tras deambular semidesnudo por Los Ángeles

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    ford-plataforma-autos-electricos

    Ford presenta nueva plataforma de vehículos eléctricos eficiente y accesible

    cadillac-presenta-elevated-velocity-su-nuevo-concepto-de-crossover-electricodestacado

    Cadillac presenta Elevated Velocity, su nuevo concepto de crossover eléctrico

    ferrari-amalfi-deportividad-estilo

    Ferrari Amalfi redefine la deportividad con estilo, confort y potencia

    Hell

    “Hell is us”, el videojuego que busca romper los códigos de las superproducciones

    mercedes-benz-clase-historia

    Mercedes-Benz Clase G número 600.000: una historia de éxito que continúa

    gm-hyndai-planes-autos

    GM y Hyundai revelan planes para sus primeros cinco autos conjuntos

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    hodelpa-hotels-2

    Hodelpa Hotels celebra 35 años de hospitalidad

    chikunguña

    EE.UU. suspende licencia de venta de vacuna contra chikunguña

    sueño

    La falta de sueño es un problema de salud

    calor

    ONU: aumento del calor afecta “gravemente” a la salud de los trabajadores

    Frases prohibidas que arruinan una reconciliación

    ¿Es válido fingir en la cama?

    Frases prohibidas que arruinan una reconciliación

    Frases prohibidas que arruinan una reconciliación

    emociones

    Aprender a gestionar emociones con los niños

    ultraprocesados

    Estadounidenses comen menos alimentos ultraprocesados

    verano

    Recetas para finalizar el verano

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result

Advertisement Banner

ADVERTISEMENT
Home Estados Unidos Philadelphia

Elvira Méndez: The Spanish Voice Behind SEPTA Announcements

Exclusive Interview with the Director of Press and Multilingual Communications for Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA)

byMarianela Rodríguez
July 5, 2024
0 0
0
Elvira Méndez: The Spanish Voice Behind SEPTA Announcements

Elvira Méndez is originally from Luarca, a small fishing village in northern Spain. Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

0
SHARES
222
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

In Pennsylvania, public transport users in the southeast of the state recognize the Spanish voice that reminds Spanish-speaking travelers where to stand and how to stay safe, among other recommendations and announcements.

This voice belongs to Elvira Méndez, the Press and Multilingual Communications Officer for the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA), the voice behind the bilingual announcements in the Broad Street, Market-Frankford, and trolley stations.

ADVERTISEMENT

This woman, originally from Luarca, a small fishing village in northern Spain, came to the United States in 2007 on a scholarship for international studies at the University of Richmond in Virginia. A year later, she moved to Philadelphia for a job opportunity and decided to make her life in this country, obtaining citizenship in 2019 after following the protocols.

Elvira Méndez joined SEPTA in 2015 and, in nine and a half years of work, has received four promotions. She spoke with El Sol Latino Newspaper about her role and the evolution of the transportation system.

Advertisement. Scroll to continue reading.
septa-elvira-mendez-1
Elvira Méndez and SEPTA evolve and adapt to meet the needs of diverse passengers. Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

How has your experience working at SEPTA been, and how has your role within the organization evolved?

Since 2015, my journey at SEPTA has been dynamic and fulfilling. Joining the organization as a Public Relations Coordinator for non-native English-speaking communities was my first step. In this position, I created SEPTA’s first multilingual communications.

When I moved to the Government and Community Relations Department, my focus was on the growing Hispanic community. Becoming SEPTA’s first Spanish spokesperson was a milestone and an honor, allowing me to design and manage the Authority’s first Strategic Public Relations and Communications Plan in Spanish.

My promotion to Public Information Manager marked another significant chapter. I was responsible for delivering all press communications in Spanish to the media and communities. As a Spanish spokesperson during special events and emergencies, I felt and continue to feel a deep responsibility to ensure that critical information reaches our community.

In my current position, I remain involved in media relations to ensure that SEPTA’s messages are inclusive and respectful. I work closely with the press to accurately represent the diverse voices of the communities we serve. My responsibilities include specific outreach to Spanish-speaking communities, ensuring they have access to relevant and immediate information about our services and initiatives.

Over these nine and a half years and four promotions, my role at SEPTA has evolved significantly. What started as an initiative to learn about the needs of multilingual communities and create materials has turned into a multifaceted approach to community engagement and inclusive communication.

septa-elvira-mendez-2
“My role is to make a difference in people’s daily lives.” Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

How do you prepare to navigate the day-to-day without knowing what will happen?

As SEPTA is one of the largest transportation systems in the United States, my position carries significant weight. The breadth of our services, encompassing buses, subways, commuter trains, and trolleys, means that millions of people depend on us daily. Whether facilitating routine information or providing updates during emergencies, our communications directly affect the lives of countless people.

Managing the dynamic and unpredictable nature of my role at SEPTA is both a challenge and a privilege. As the Press and Multilingual Communications Officer, I am acutely aware of the importance of my responsibilities to ensure that our message is clear, inclusive, and accessible to the diverse communities we serve.

Over the years, I have learned to thrive in the face of unpredictability. Every day at SEPTA brings unique challenges and opportunities to make a positive impact. Whether ensuring that critical information reaches our Spanish-speaking passengers during an emergency or engaging with the public to address their concerns, my role is about making a difference in people’s daily lives.

How was your work experience during the pandemic?

The COVID-19 pandemic is undoubtedly the most significant challenge I have faced, both personally and professionally, during my career at SEPTA. The rapid onset of the crisis forced us to adapt quickly to unprecedented circumstances, restructuring how we operate and communicate with the public.

As we continue to navigate the post-pandemic landscape, I am proud of the progress we have made and remain dedicated to ensuring that SEPTA remains a safe, reliable, and inclusive transportation option for all. The lessons learned during this challenging period will undoubtedly shape the future of public transport, and I am honored to be part of that journey.

Navigating the pandemic was overwhelming on a personal level. Like many, I had to manage the anxieties and uncertainties that came with the health crisis. Balancing the demands of my role while ensuring my safety and well-being was a delicate act. However, it was also a time of profound personal growth as I learned to adapt to new ways of working and communicating and found the strength to support others during this tumultuous period. The need for quick, accurate, and clear information was paramount, and ensuring that this information was accessible in multiple languages became even more critical.

septa-elvira-mendez-3
“Multilingual communications have significant importance.” Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

What changes have there been at SEPTA to improve service?

Over the years, SEPTA has been committed to evolving and improving its services to meet the needs of our passengers and keep up with technological advancements. The introduction of Apple Pay and other contactless payment options is just one example of how we continually work to enhance the passenger experience.

Looking ahead, SEPTA remains committed to continuous improvement. We are exploring new technologies, sustainable practices, and innovative solutions to further enhance the passenger experience. Our goal is to make public transport not only a practical option but also the preferred option.

What improvements have been made for Spanish-speaking users?

Since joining SEPTA in 2015, I have focused on making the transportation system more inclusive and accessible for our Spanish-speaking community. Recognizing the diversity of our passengers, we have implemented several initiatives specifically designed to better serve Spanish-speaking users. These include translating existing materials, bilingual audio announcements, Spanish signage, and customer satisfaction surveys in Spanish.

As SEPTA’s first Spanish spokesperson, I have worked to establish formal and consistent communications with Hispanic media and have improved our customer service by hiring more bilingual staff.

Working to improve accessibility and communication for Spanish-speaking users has been a fundamental and rewarding part of my role at SEPTA. Over the years, I have seen firsthand how these improvements have made a tangible difference in the experience of our passengers.

LEER EN ESPAÑOL

Tags: El Sol LatinoElvira MéndezPhiladelphiaSeptaSpanishVoice
Marianela Rodríguez

Marianela Rodríguez

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

liz-buys-houses-digital

No Result
View All Result
Noticias Newswire

El Festival de Cine Latino de Nueva York celebra 25 años del 13 al 21 de septiembre, inaugurando con ‘Mad Bills To Pay’ de Joel Alfonso Vargas y homenajeando a Michelle Rodriguez con una proyección especial de ‘Girlfight’ y el Premio NYLFF Impact

PRESS RELEASE - Thu, 28 Aug 2025 19:46:36
— El principal festival de cine latino de Estados Unidos celebra su año histórico con récord de inscripciones, una programación cinematográfica vibrante, conversaciones inspiradoras y un evento gratuito al aire libre —

El Mitsubishi Outlander y el Outlander Plug-In Hybrid fueron nombrados Auto Ecológico Familiar del Año 2026

PRESS RELEASE - Thu, 28 Aug 2025 16:07:51
MIAMI, FL — 28 de agosto de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) hizo historia hoy al ser nombrados conjuntamente el Auto Ecológico Familiar del Año 2026 por Green Car Journal, tanto el Mitsubishi Outlander como el Outlander Híbrido Enchufable (PHEV). Este último premio de Green Car Journal, el cuarto …

Liderar con compasión: Por qué Estados Unidos debe honrar su propia promesa hacia los inmigrantes

PRESS RELEASE - Wed, 27 Aug 2025 21:09:53
— Maribel A. Pizá, abogada de inmigración en el sur de la Florida, insta a que la nación recupere su papel de líder moral y respete los derechos fundamentales de las comunidades inmigrantes —

Ver Más

Popular News

  • auditoria-fallas-supervision-obras

    Auditoría revela fallas en supervisión de obras en Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Por Amor al Basket: deporte, cultura y orgullo dominicano en Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Terminal aérea de Miami encabeza ranking global por fallas en equipaje

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Mauricio Báez vs. Bameso: rivalidad dominicana de baloncesto llega a NJ

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Departamento de Estado intensifica el control migratorio

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

corte-apelaciones

Corte de apelaciones bloquea intento de finalizar el TPS para 600.000 venezolanos

August 29, 2025
philadelphia-y-septa-restauraran-el-servicio-de-transporte-escolar

Philadelphia y Septa restaurarán el servicio de transporte escolar

August 29, 2025
distribucion-naloxone-estaciones-bomberos

Philadelphia implementa distribución gratuita de naloxone en estaciones de bomberos

August 29, 2025
Gabriel

Netflix estrenará documental de Juan Gabriel

August 29, 2025
Currently Playing




Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up
 

Loading Comments...