Advertisement Banner

Saturday, May 31, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    sweeney

    Sydney Sweeney puso a la venta un jabón hecho con agua de su propia bañera

    House

    Un estudio científico revela todos los errores médicos de la serie ‘House’

    músicos

    La violencia del narco golpea a un grupo de músicos de corridos en México

    AMA

    Las mejores presentaciones de los AMA

    Benito

    Benito volverá a la gran pantalla este año

    Dudamel

    Gustavo Dudamel recibió título honorífico de Juilliard

    Magalhaes

    Gael García Bernal es “Magalhaes”

    Moura

    Brasileño Wagner Moura premio al mejor actor en Cannes por “El agente secreto”

    pareja

    Secretos de Pareja estrena nuevo episodio

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    padre

    Guía de regalos para el Día del Padre

    Spotify

    El director de Spotify afirma que la IA desarrollará la creatividad musical

    planeta

    Científicos creen haber hallado un nuevo planeta enano en el sistema solar

    hummer-2026-camioneta-avanzada

    Hummer EV 2026: Una supercamioneta más capaz y más avanzada

    cadillac-vistiq-2026-auto

    Cadillac VISTIQ 2026: un auto eléctrico de lujo y de alta tecnología

    automobili-lamborghini-trimestre-2025

    Automobili Lamborghini continúa creciendo en el primer trimestre de 2025

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    estrés

    ¿Cómo prevenir el estrés en los adultos mayores?

    salud

    Gobierno actualiza informe sobre salud para eliminar estudios inexistentes

    Chiuri

    Maria Grazia Chiuri deja su puesto de directora artística de Dior

    vacunas

    EEUU deja de recomendar las vacunas anticovid-19 para niños y embarazadas

    dientes

    ¿Le duelen los dientes? Podría deberse a un pez de hace 500 millones de años

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    bebé

    Un bebé recibe el primer tratamiento genético personalizado del mundo

    Indirectas: el idioma que él no habla

    Indirectas: el idioma que él no habla

    La alfombra roja de Cannes es el escenario de la temporada

    La alfombra roja de Cannes es el escenario de la temporada

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    sweeney

    Sydney Sweeney puso a la venta un jabón hecho con agua de su propia bañera

    House

    Un estudio científico revela todos los errores médicos de la serie ‘House’

    músicos

    La violencia del narco golpea a un grupo de músicos de corridos en México

    AMA

    Las mejores presentaciones de los AMA

    Benito

    Benito volverá a la gran pantalla este año

    Dudamel

    Gustavo Dudamel recibió título honorífico de Juilliard

    Magalhaes

    Gael García Bernal es “Magalhaes”

    Moura

    Brasileño Wagner Moura premio al mejor actor en Cannes por “El agente secreto”

    pareja

    Secretos de Pareja estrena nuevo episodio

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    padre

    Guía de regalos para el Día del Padre

    Spotify

    El director de Spotify afirma que la IA desarrollará la creatividad musical

    planeta

    Científicos creen haber hallado un nuevo planeta enano en el sistema solar

    hummer-2026-camioneta-avanzada

    Hummer EV 2026: Una supercamioneta más capaz y más avanzada

    cadillac-vistiq-2026-auto

    Cadillac VISTIQ 2026: un auto eléctrico de lujo y de alta tecnología

    automobili-lamborghini-trimestre-2025

    Automobili Lamborghini continúa creciendo en el primer trimestre de 2025

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    estrés

    ¿Cómo prevenir el estrés en los adultos mayores?

    salud

    Gobierno actualiza informe sobre salud para eliminar estudios inexistentes

    Chiuri

    Maria Grazia Chiuri deja su puesto de directora artística de Dior

    vacunas

    EEUU deja de recomendar las vacunas anticovid-19 para niños y embarazadas

    dientes

    ¿Le duelen los dientes? Podría deberse a un pez de hace 500 millones de años

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    bebé

    Un bebé recibe el primer tratamiento genético personalizado del mundo

    Indirectas: el idioma que él no habla

    Indirectas: el idioma que él no habla

    La alfombra roja de Cannes es el escenario de la temporada

    La alfombra roja de Cannes es el escenario de la temporada

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result
Home Estados Unidos Philadelphia

Elvira Méndez: The Spanish Voice Behind SEPTA Announcements

Exclusive Interview with the Director of Press and Multilingual Communications for Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA)

byMarianela Rodríguez
July 5, 2024
0 0
0
Elvira Méndez: The Spanish Voice Behind SEPTA Announcements

Elvira Méndez is originally from Luarca, a small fishing village in northern Spain. Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

0
SHARES
217
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

In Pennsylvania, public transport users in the southeast of the state recognize the Spanish voice that reminds Spanish-speaking travelers where to stand and how to stay safe, among other recommendations and announcements.

This voice belongs to Elvira Méndez, the Press and Multilingual Communications Officer for the Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA), the voice behind the bilingual announcements in the Broad Street, Market-Frankford, and trolley stations.

ADVERTISEMENT

This woman, originally from Luarca, a small fishing village in northern Spain, came to the United States in 2007 on a scholarship for international studies at the University of Richmond in Virginia. A year later, she moved to Philadelphia for a job opportunity and decided to make her life in this country, obtaining citizenship in 2019 after following the protocols.

Elvira Méndez joined SEPTA in 2015 and, in nine and a half years of work, has received four promotions. She spoke with El Sol Latino Newspaper about her role and the evolution of the transportation system.

Advertisement. Scroll to continue reading.
septa-elvira-mendez-1
Elvira Méndez and SEPTA evolve and adapt to meet the needs of diverse passengers. Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

How has your experience working at SEPTA been, and how has your role within the organization evolved?

Since 2015, my journey at SEPTA has been dynamic and fulfilling. Joining the organization as a Public Relations Coordinator for non-native English-speaking communities was my first step. In this position, I created SEPTA’s first multilingual communications.

When I moved to the Government and Community Relations Department, my focus was on the growing Hispanic community. Becoming SEPTA’s first Spanish spokesperson was a milestone and an honor, allowing me to design and manage the Authority’s first Strategic Public Relations and Communications Plan in Spanish.

My promotion to Public Information Manager marked another significant chapter. I was responsible for delivering all press communications in Spanish to the media and communities. As a Spanish spokesperson during special events and emergencies, I felt and continue to feel a deep responsibility to ensure that critical information reaches our community.

In my current position, I remain involved in media relations to ensure that SEPTA’s messages are inclusive and respectful. I work closely with the press to accurately represent the diverse voices of the communities we serve. My responsibilities include specific outreach to Spanish-speaking communities, ensuring they have access to relevant and immediate information about our services and initiatives.

Over these nine and a half years and four promotions, my role at SEPTA has evolved significantly. What started as an initiative to learn about the needs of multilingual communities and create materials has turned into a multifaceted approach to community engagement and inclusive communication.

septa-elvira-mendez-2
“My role is to make a difference in people’s daily lives.” Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

How do you prepare to navigate the day-to-day without knowing what will happen?

As SEPTA is one of the largest transportation systems in the United States, my position carries significant weight. The breadth of our services, encompassing buses, subways, commuter trains, and trolleys, means that millions of people depend on us daily. Whether facilitating routine information or providing updates during emergencies, our communications directly affect the lives of countless people.

Managing the dynamic and unpredictable nature of my role at SEPTA is both a challenge and a privilege. As the Press and Multilingual Communications Officer, I am acutely aware of the importance of my responsibilities to ensure that our message is clear, inclusive, and accessible to the diverse communities we serve.

Over the years, I have learned to thrive in the face of unpredictability. Every day at SEPTA brings unique challenges and opportunities to make a positive impact. Whether ensuring that critical information reaches our Spanish-speaking passengers during an emergency or engaging with the public to address their concerns, my role is about making a difference in people’s daily lives.

How was your work experience during the pandemic?

The COVID-19 pandemic is undoubtedly the most significant challenge I have faced, both personally and professionally, during my career at SEPTA. The rapid onset of the crisis forced us to adapt quickly to unprecedented circumstances, restructuring how we operate and communicate with the public.

As we continue to navigate the post-pandemic landscape, I am proud of the progress we have made and remain dedicated to ensuring that SEPTA remains a safe, reliable, and inclusive transportation option for all. The lessons learned during this challenging period will undoubtedly shape the future of public transport, and I am honored to be part of that journey.

Navigating the pandemic was overwhelming on a personal level. Like many, I had to manage the anxieties and uncertainties that came with the health crisis. Balancing the demands of my role while ensuring my safety and well-being was a delicate act. However, it was also a time of profound personal growth as I learned to adapt to new ways of working and communicating and found the strength to support others during this tumultuous period. The need for quick, accurate, and clear information was paramount, and ensuring that this information was accessible in multiple languages became even more critical.

septa-elvira-mendez-3
“Multilingual communications have significant importance.” Photo by Simón Bolívar | Hispanic Media

What changes have there been at SEPTA to improve service?

Over the years, SEPTA has been committed to evolving and improving its services to meet the needs of our passengers and keep up with technological advancements. The introduction of Apple Pay and other contactless payment options is just one example of how we continually work to enhance the passenger experience.

Looking ahead, SEPTA remains committed to continuous improvement. We are exploring new technologies, sustainable practices, and innovative solutions to further enhance the passenger experience. Our goal is to make public transport not only a practical option but also the preferred option.

What improvements have been made for Spanish-speaking users?

Since joining SEPTA in 2015, I have focused on making the transportation system more inclusive and accessible for our Spanish-speaking community. Recognizing the diversity of our passengers, we have implemented several initiatives specifically designed to better serve Spanish-speaking users. These include translating existing materials, bilingual audio announcements, Spanish signage, and customer satisfaction surveys in Spanish.

As SEPTA’s first Spanish spokesperson, I have worked to establish formal and consistent communications with Hispanic media and have improved our customer service by hiring more bilingual staff.

Working to improve accessibility and communication for Spanish-speaking users has been a fundamental and rewarding part of my role at SEPTA. Over the years, I have seen firsthand how these improvements have made a tangible difference in the experience of our passengers.

LEER EN ESPAÑOL

Tags: El Sol LatinoElvira MéndezPhiladelphiaSeptaSpanishVoice
Marianela Rodríguez

Marianela Rodríguez

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

Advertisement Banner

liz-buys-houses-digital

Advertisement Banner

No Result
View All Result
Noticias Newswire

Los 5 vehículos más seguros de los Estados Unidos

PRESS RELEASE - Sat, 31 May 2025 18:06:12
MIAMI, FL — 31 de mayo de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Cada día, 113 estadounidenses mueren en accidentes automovilísticos, pero el vehículo adecuado podría salvarle la vida. Un nuevo estudio de Farmer & Morris revela los 5 autos más seguros de Estados Unidos, combinando datos reales de accidentes, puntuaciones de la NHTSA y calificaciones …

Super Patch Revolution lanza un concurso nacional de Skate en Los Ángeles y Nueva York

PRESS RELEASE - Thu, 29 May 2025 19:59:23
— Los skaters recuperan la cultura: $40,000 en juego. Energía real, historias reales. INVITACIÓN EXCLUSIVA PARA MEDIOS: Tras bambalinas + Acceso disponible para atletas y talentos —

Four Seasons llega a Coconut Grove con un proyecto íntimo y lleno de alma

PRESS RELEASE - Thu, 29 May 2025 15:47:19
MIAMI, FL — 29 de mayo de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Coconut Grove, con su historia vibrante y espíritu bohemio, se convierte en el escenario de la primera residencia privada del Four Seasons en Coconut Grove, Miami. Hablamos de un edificio elegante de 20 pisos con apenas 70 residencias, desarrollado por CMC Group y …

Ver Más

Popular News

  • Latinas Brunch: Grace, Strength & Love reconoció a la mujer en todas sus facetas

    Latinas Brunch: Grace, Strength & Love reconoció a la mujer en todas sus facetas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • American Airlines inicia sus viajes de verano con dos nuevas rutas: Edimburgo y Milán

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Colombiamoda reafirma su poder creativo en Miami

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Inició votación anticipada para elegir al nuevo comisionado del Distrito 4 en Miami

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Universal reinventa la experiencia de los parques temáticos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

El PSG corona la cima del fútbol europeo con una exhibición total ante el Inter

May 31, 2025
oem-prepararse-huracanes-tormentas

La OEM insta a los residentes a prepararse para la temporada de huracanes y tormentas

May 31, 2025
google-defiende-mantener-chrome

Google defiende en tribunal mantener el navegador Chrome

May 31, 2025
aumentar-aranceles-acero-aluminio

EE.UU. duplicará los aranceles al acero y al aluminio hasta el 50%

May 31, 2025
Currently Playing




Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up
 

Loading Comments...