Advertisement Banner

Tuesday, June 3, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    cine

    Experiencias inmersivas son la nueva apuesta para que el público vuelva al cine

    Roberto

    Sin querer queriendo: la serie biográfica de Roberto Gómez Bolaños

    Swift

    Taylor Swift anuncia que ya es propietaria de su música

    Raíces

    Chiki Toonz presenta “Raíces”

    concierto

    Grupo Firme cancela concierto en EEUU por problemas con visado

    Linkin Park

    Así fue la presentación de Linkin Park en la final de la Champions

    sweeney

    Sydney Sweeney puso a la venta un jabón hecho con agua de su propia bañera

    House

    Un estudio científico revela todos los errores médicos de la serie ‘House’

    músicos

    La violencia del narco golpea a un grupo de músicos de corridos en México

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    toyota-suv-bz-woodland

    Toyota anunció el potente SUV totalmente eléctrico bZ Woodland

    padre

    Guía de regalos para el Día del Padre

    Spotify

    El director de Spotify afirma que la IA desarrollará la creatividad musical

    planeta

    Científicos creen haber hallado un nuevo planeta enano en el sistema solar

    hummer-2026-camioneta-avanzada

    Hummer EV 2026: Una supercamioneta más capaz y más avanzada

    cadillac-vistiq-2026-auto

    Cadillac VISTIQ 2026: un auto eléctrico de lujo y de alta tecnología

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    Padre

    Las mejores recetas para el Día del Padre

    estrés

    ¿Cómo prevenir el estrés en los adultos mayores?

    salud

    Gobierno actualiza informe sobre salud para eliminar estudios inexistentes

    Chiuri

    Maria Grazia Chiuri deja su puesto de directora artística de Dior

    vacunas

    EEUU deja de recomendar las vacunas anticovid-19 para niños y embarazadas

    dientes

    ¿Le duelen los dientes? Podría deberse a un pez de hace 500 millones de años

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    bebé

    Un bebé recibe el primer tratamiento genético personalizado del mundo

    Indirectas: el idioma que él no habla

    Indirectas: el idioma que él no habla

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    cine

    Experiencias inmersivas son la nueva apuesta para que el público vuelva al cine

    Roberto

    Sin querer queriendo: la serie biográfica de Roberto Gómez Bolaños

    Swift

    Taylor Swift anuncia que ya es propietaria de su música

    Raíces

    Chiki Toonz presenta “Raíces”

    concierto

    Grupo Firme cancela concierto en EEUU por problemas con visado

    Linkin Park

    Así fue la presentación de Linkin Park en la final de la Champions

    sweeney

    Sydney Sweeney puso a la venta un jabón hecho con agua de su propia bañera

    House

    Un estudio científico revela todos los errores médicos de la serie ‘House’

    músicos

    La violencia del narco golpea a un grupo de músicos de corridos en México

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    toyota-suv-bz-woodland

    Toyota anunció el potente SUV totalmente eléctrico bZ Woodland

    padre

    Guía de regalos para el Día del Padre

    Spotify

    El director de Spotify afirma que la IA desarrollará la creatividad musical

    planeta

    Científicos creen haber hallado un nuevo planeta enano en el sistema solar

    hummer-2026-camioneta-avanzada

    Hummer EV 2026: Una supercamioneta más capaz y más avanzada

    cadillac-vistiq-2026-auto

    Cadillac VISTIQ 2026: un auto eléctrico de lujo y de alta tecnología

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    Padre

    Las mejores recetas para el Día del Padre

    estrés

    ¿Cómo prevenir el estrés en los adultos mayores?

    salud

    Gobierno actualiza informe sobre salud para eliminar estudios inexistentes

    Chiuri

    Maria Grazia Chiuri deja su puesto de directora artística de Dior

    vacunas

    EEUU deja de recomendar las vacunas anticovid-19 para niños y embarazadas

    dientes

    ¿Le duelen los dientes? Podría deberse a un pez de hace 500 millones de años

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    No peleo con él, pero tampoco hay pasión

    bebé

    Un bebé recibe el primer tratamiento genético personalizado del mundo

    Indirectas: el idioma que él no habla

    Indirectas: el idioma que él no habla

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result
Home Estados Unidos Philadelphia

Philibros busca rescatar al olvidado idioma español

Los inmigrantes latinos en EEUU tienden a olvidar su lenguaje y los que llegan muy niños solo poseen una parte muy diminuta de su herencia.

byRedacción El Sol Latino
April 7, 2021
0 0
0
Philibros - El Sol Latino

Philibros fue creado por y para la comunidad latina de South Philly y ofrece libros en español para compartir. Foto: Ijeab/ Freepik.es

0
SHARES
12
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

El español es la segunda lengua más hablada del mundo. Aunque hay un certificado de origen, ningún hispanoparlante “lo habla mejor que otro”. Además, los préstamos idiomáticos son una actividad humana. Sin embargo existe un requisito mínimo para ser bilingüe, y eso pasa por hacer un uso apropiado de las palabras. La única forma de reencontrar un idioma es la lectura. De allí la importancia de Philibros, que busca rescatar al olvidado idioma español.

El desvanecimiento de una lengua es a veces consecuencia de la inmigración. El uso de modismos es a causa de los intercambios culturales. Sin embargo hablar con propiedad es el deber ser. Es la convención más simple y lo que nos mostrará como personas socialmente preocupadas.

ADVERTISEMENT

Puedes leer: Get ready to get your REAL ID before enforcement begins

El orgullo por la herencia es el tema central. Modismos, jergas, nacionalismos y préstamos son parte del ejercicio vivo de los idiomas. Sin embargo los barbarismos no deberían tener cabida. No hay un mejor “hablante español que otro”, mientras use las palabras con propiedad. Es triste cuando se ve morir a la gramática de la lengua madre, frente a los esfuerzos por aparentar ser más filadelfiano que Benjamín Franklin. Aunque “este tío era oriundo de Boston”, diría con llana naturalidad un ibérico.

Advertisement. Scroll to continue reading.

Bajo estos pilares se fundó Philibros, un aporte de la comunidad latina de South Philly. Ofrece libros en español para compartir. El proyecto de intercambio de libros que pretende promover la lectura y fortalecer la solidaridad y la confianza. Es un aporte Reyna Cáserez, Dulce Ramírez, Edgar Ramírez y Carlos José Pérez, quienes trabajaron juntos para fundar la biblioteca.

Philibros allana de a poco

Ellos saben que el lenguaje es un don, un regalo cultural, y es responsabilidad de cada etnia resguardarlo. Además nos hacemos más fuertes como grupo cuando alcanzamos el grado de bilingües, una condición que se cultiva con la lectura.

Philibros instaló su primera biblioteca comunitaria la semana pasada en el restaurante Taquitos de Puebla, en el Ninth Street Market. Todavía están por llegar más de 15 estantes de madera a varios locales comerciales. Casi todos de propiedad mexicana en todo el sur de Filadelfia. Los negocios participantes son nueve hasta la fecha. Tamalex, Kalas Estética, Alma del Mar, Philly Barbacoa, Philatinos Radio, Los Amigos Bakery, Mole Poblano, Cuatro Soles y Morales Taquería. Esa es la lista.

“Aunque no fui a la escuela, la lectura me ayudó a saber muchas cosas. Incluso con las novelas se aprende historia”, dijo Edgar Ramírez. Él es fundador de Philatinos Radio y uno de los líderes originales del proyecto.

Tuvimos acceso a los testimonios a través de una nota editorial de Emma Restrepo, del staff de WYHH. En el reportaje aparece Reyna Cáserez, quien llegó a Filadelfia desde Hidalgo (México) cuando era adolescente. Espera “promover la lectura en español en Filadelfia y sus alrededores y unir a la comunidad latina” a través de Philibros.

Para Dulce Ramírez, lo más importante de las pequeñas bibliotecas es su potencial para ayudar a cultivar una conexión permanente con el patrimonio. Ramírez llegó a Estados Unidos desde Puebla (México) cuando era sólo una niña. Perdió la conexión con su idioma español nativo. Espera que el proyecto “nos conecte con nuestras raíces, con nuestro idioma”.

“Ahora, como madre, quiero ayudar a mi hijo a establecer esa conexión con sus raíces a través de la lectura”, dijo.

No es una guerra

El idioma es una herencia, no una posesión. Es una virtud que se transmite de generación en generación. No es requisito ser grandilocuente para ser bilingüe, mas si es necesario apropiarse de los verdaderos significados de las palabras.

Cada caja de madera de la biblioteca tendrá el nombre de su donante. Al menos como sucedió con las tres primeras. Esas llevaron el nombre de mexicanos que tienen una larga historia en Filadelfia.

Está la caja “María”, que honra a Ana María Josefa y Muñiz. Ella es la Emperatriz de México en el exilio. Murió en Filadelfia en 1861 y está enterrada en la iglesia católica de San Juan Evangelista en Center City.

También está la caja “Albert”. Honra a Charles Albert López. Fue un escultor mexicano-americano que formó parte del grupo que creó la estatua del presidente William McKinley situada en el Ayuntamiento.

Por último, está la caja “José”, que rinde homenaje al Dr. José Castillo. Él sirvió a los inmigrantes durante más de 20 años antes de su muerte en 2009. El médico y cirujano mexicano-americano creó la SILAMP, la Sociedad de Profesiones Médicas Iberoamericanas.

Puedes leer: La Banda Snacktime tiene defensores en la ciudad de Filadelfia

En las próximas semanas, Philibros también pondrá en marcha un club de lectura. Realizará sesiones de lectura para niños, dirigidas por Reyna Cáserez. El grupo compartirá actualizaciones en las redes sociales, a través de Facebook e Instagram.

Tags: BibliotecaCarlos José PérezDulce RamírezEdgar RamírezEl Sol LatinoFiladelfiaHablar con propiedadIdioma EspañolLeer para hablar mejorLengua maternaPhiladelphiaPhilibrosReyna CáserezSe olvida el lenguajeSouth Philly
Redacción El Sol Latino

Redacción El Sol Latino

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

Advertisement Banner

liz-buys-houses-digital

Advertisement Banner

No Result
View All Result
Noticias Newswire

PIX11, en asociación con 21 Events, presenta El Festival de la Calle 116 en vivo por PIX11, el sábado 7 de junio de 2 a 4 PM

PRESS RELEASE - Tue, 03 Jun 2025 20:51:12
NUEVA YORK, NY — 3 de junio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — La propia PIX11 de Nueva York, en asociación con 21 Events, se enorgullece de presentar la cobertura exclusiva del escenario de la Calle 122 en el Festival de la Calle 116 el sábado 7 de junio, de 12 PM a 5 PM. …

Kia extiende su racha de ventas con nuevo récord

PRESS RELEASE - Tue, 03 Jun 2025 15:25:54
MIAMI, FL — 3 de junio de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Kia América entregó 79,007 unidades en mayo, un 5% más que en el mismo período del año anterior, y extendió a ocho meses consecutivos la racha de crecimiento interanual de ventas de la marca, que se encuentra en rápido crecimiento. Las ventas minoristas …

Encuesta de Visory Health revela una brecha crítica en ahorros en medicamentos con receta para los hispanohablantes sin seguro

PRESS RELEASE - Tue, 03 Jun 2025 14:33:33
— Casi la mitad de los hispanohablantes sin seguro no están familiarizados con las tarjetas de descuento para medicamentos con receta, una brecha que está poniendo los medicamentos asequibles fuera del alcance de millones —

Ver Más

Popular News

  • philadelphia-bienvenida-aeromexico-servcio

    Aeropuerto Internacional de Philadelphia da la bienvenida a Aeroméxico

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Miami-Dade impulsa el acceso a la vivienda con dos nuevos desarrollos asequibles

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ¡Participa en la programación que Casa de Venezuela Philadelphia trae este verano!

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Colombiamoda reafirma su poder creativo en Miami

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Inició votación anticipada para elegir al nuevo comisionado del Distrito 4 en Miami

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

musk-critica-megaproyecto-trump

Musk critica duramente el megaproyecto de ley presupuestaria de Trump

June 3, 2025
cine

Experiencias inmersivas son la nueva apuesta para que el público vuelva al cine

June 3, 2025
construccion

Redadas migratorias amenazan sector construcción en Florida

June 3, 2025
quinta-brunson-llave-philadelphia

La actriz Quinta Brunson recibió la Llave de la Ciudad de Philadelphia

June 3, 2025
Currently Playing




Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up