Las voces latinas detrás de los personajes en Nickelodeon

El Mes de la Herencia Hispana está por llegar y, por tanto, hay mucho talento a resaltar, como las voces latinas detrás de algunos de los personajes animados más icónicos y queridos de Nickelodeon y Paramount+.

Con una lista diversa de series animadas, Nickelodeon y Paramount+ han estado a la vanguardia en lo que respecta a los actores de doblaje latinos que dan vida a sus personajes. Desde actores de doblaje legendarios hasta actores emergentes, estas voces han desempeñado un papel clave en el éxito de sus respectivos programas.

Diana Zermeño y Kathleen Herles en DORA

Kathleen Herles fue la voz original de Dora la Exploradora en la icónica serie. En la nueva serie, DORA, presta su voz a Mami junto a la joven actriz Diana Zermeño como la voz actual de Dora. Para Herles, regresar a la serie fue un maravilloso regreso a casa y para Zermeño, una oportunidad de aventura. La segunda temporada de DORA se estrenará el 13 de septiembre, exclusivamente en P+, y la primera temporada se estrenará el 16 de septiembre en Nickelodeon.

Anairis Quiñones en DORA y Bossy Bear

Después de ver varios doblajes de anime cuando era niña, Anairis Quiñones, de ascendencia puertorriqueña, se inspiró para seguir una carrera como actriz de doblaje. En la nueva serie DORA, Quiñones presta su voz a la mejor amiga de Dora, Map, y a Miss Elky, la excéntrica maestra de Bossy y Turtle en Hollow Hollow Elementary en Bossy Bear. Anteriormente, prestó su voz a Anani en Santiago of the Seas. Criada en Florida Central, Quiñones ahora vive en Los Ángeles y tiene varios proyectos de doblaje próximos.

Puedes leer: ¿Qué le dijo la influencer Lele Pons a Nicolás Maduro?

Kate del Castillo en Monster High y DORA

En la popular serie animada Monster High de Nickelodeon y Mattel , Kate del Castillo interpreta a Selena Wolf, una poderosa mujer lobo y madre de Clawdeen y Clawd. Es a partes iguales “madre de la manada” y “protectora alfa de su manada”. Castillo también presta su voz como Ale la Alebrija en la nueva serie animada de DORA. Castillo ganó reconocimiento mundial por interpretar el papel principal en la serie de Telemundo La Reina del Sur .

Carlos Alazraqui en Piedra, papel o tijera y Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo

El legendario actor de doblaje Carlos Alazraqui es un elemento básico en los programas de Nickelodeon, apareció en múltiples series animadas para la cadena. Su último papel como Scissors, un par de tijeras conscientes y demasiado confiadas, en la serie repleta de estrellas Rock Paper Scissorsno es una excepción. Alazarqui también presta su voz como el Sr. Jorge Guzmán en Los padrinos mágicos: Un nuevo deseo . El Sr. Guzmán es el maestro de Hazel en Dimmadelphia Enrichment Academy. Alazraqui tiene una extensa carrera en la actuación de voz y también es mejor conocido por su papel como el ayudante James García en Reno 911.

Melissa Villaseñor en Rock Paper Scissors

La exalumna de SNL Melissa Villaseñor interpreta a Pencil en la película repleta de estrellas: Rock Paper Scissors. Pencil es una lápiz sensible número 2, súper inteligente, servicial y no tiene miedo de ser una tonta. Además de actuar y hacer monólogos, Villaseñor también es música. Recientemente se la vio en Primos.