Advertisement Banner

Monday, September 29, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    Gomez

    Selena Gomez y Benny Blanco se casan en California

    Juventud

    Premios Juventud celebraron lo mejor de la música latina

    Amazon

    Regresa a Amazon Music para celebrar el poder del pop latino

    Casillas

    Así fue el estreno de “Dinastía Casillas”

    Kimmel

    Kimmel logró su mayor audiencia en una década con la vuelta de su programa

    bomba-al-regueton

    De la bomba al reguetón, Puerto Rico forja un legado que conquista al mundo

    Una noche de reggae, ska y pop en Brooklyn

    Una noche de reggae, ska y pop en Brooklyn

    Fontaine

    Indy Fontaine llega con nueva música

    Kimmel

    Programa de Jimmy Kimmel regresa al aire

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    Spotify

    Spotify toma medidas para aumentar la transparencia y disminuir los abusos de la IA

    compara-gmc-sierra-denali

    Cómo se compara la GMC Sierra EV Denali 2026 con la Sierra Denali de 2002

    consecuencias-actualizaciones-windows-10

    ¿Qué consecuencias tiene el fin de las actualizaciones de Windows 10?

    TikTok

    ¿Quién tomará las riendas de TikTok?

    Fantasy

    “Final Fantasy” lanza el videojuego más “político” de la saga

    ferrari-849-testarossa-spider

    Nuevo Ferrari 849 Testarossa Spider: híbrido, 1050 CV y diseño extremo

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    Paris

    París se prepara para una Semana de la Moda “histórica”

    La belleza que un bisturí no puede lograr

    La belleza que un bisturí no puede lograr

    Prada

    Mezcla de estilos en Prada, colores alegres en Fendi en la Semana de la Moda de Milán

    Sabores de Puerto Rico: Un recorrido por los platos que definen cada región de la isla

    Sabores de Puerto Rico: Un recorrido por los platos que definen cada región de la isla

    Puerto Rico, destino caribeño lleno de historia, cultura y naturaleza

    Puerto Rico, destino caribeño lleno de historia, cultura y naturaleza

    vacunación

    Algunos padres tienen falta de confianza en calendario de vacunación

    Suicidio

    América, única región a nivel global donde las tasas de suicidio están en aumento

    suicidios

    Los suicidios representan una muerte de cada cien en el mundo

    obesidad

    Obesidad supera por primera vez a desnutrición entre menores de 5 a 19 años

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    Gomez

    Selena Gomez y Benny Blanco se casan en California

    Juventud

    Premios Juventud celebraron lo mejor de la música latina

    Amazon

    Regresa a Amazon Music para celebrar el poder del pop latino

    Casillas

    Así fue el estreno de “Dinastía Casillas”

    Kimmel

    Kimmel logró su mayor audiencia en una década con la vuelta de su programa

    bomba-al-regueton

    De la bomba al reguetón, Puerto Rico forja un legado que conquista al mundo

    Una noche de reggae, ska y pop en Brooklyn

    Una noche de reggae, ska y pop en Brooklyn

    Fontaine

    Indy Fontaine llega con nueva música

    Kimmel

    Programa de Jimmy Kimmel regresa al aire

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    Spotify

    Spotify toma medidas para aumentar la transparencia y disminuir los abusos de la IA

    compara-gmc-sierra-denali

    Cómo se compara la GMC Sierra EV Denali 2026 con la Sierra Denali de 2002

    consecuencias-actualizaciones-windows-10

    ¿Qué consecuencias tiene el fin de las actualizaciones de Windows 10?

    TikTok

    ¿Quién tomará las riendas de TikTok?

    Fantasy

    “Final Fantasy” lanza el videojuego más “político” de la saga

    ferrari-849-testarossa-spider

    Nuevo Ferrari 849 Testarossa Spider: híbrido, 1050 CV y diseño extremo

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    Paris

    París se prepara para una Semana de la Moda “histórica”

    La belleza que un bisturí no puede lograr

    La belleza que un bisturí no puede lograr

    Prada

    Mezcla de estilos en Prada, colores alegres en Fendi en la Semana de la Moda de Milán

    Sabores de Puerto Rico: Un recorrido por los platos que definen cada región de la isla

    Sabores de Puerto Rico: Un recorrido por los platos que definen cada región de la isla

    Puerto Rico, destino caribeño lleno de historia, cultura y naturaleza

    Puerto Rico, destino caribeño lleno de historia, cultura y naturaleza

    vacunación

    Algunos padres tienen falta de confianza en calendario de vacunación

    Suicidio

    América, única región a nivel global donde las tasas de suicidio están en aumento

    suicidios

    Los suicidios representan una muerte de cada cien en el mundo

    obesidad

    Obesidad supera por primera vez a desnutrición entre menores de 5 a 19 años

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result
Home Lifestyle Educación

El español lucha contra la estigmatización y la uniformidad en EE. UU.

byColaborador
April 26, 2023
0 0
0
español

Con un 12,9% de hablantes, el español es la lengua extranjera más usada del país, muy por delante del chino, que no llega al 1%. Foto de jairojehuel/ Pixabay

0
SHARES
15
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

¿Qué hacer para que no se pierda el español en Estados Unidos pese a sus más de 60 millones de latinos? La estigmatización de esta lengua, que habla la mayor comunidad de inmigrantes del país, y la falta de enseñanza formal son sus principales enemigos.

Lingüistas y profesores de español han intentado dar respuestas en el 2º Congreso organizado por el Instituto Cervantes de Nueva York, nombrado “Lengua e Identidad: Diversidad, Contexto e Inclusión” para impulsar la supervivencia del español en Estados Unidos.

ADVERTISEMENT

Con un 12,9% de hablantes, el español es la lengua extranjera más usada del país, muy por delante del chino, que no llega al 1%.

Pese a ello, Estados Unidos está a años luz del bilingüismo. El 80% habla solo inglés y a muchos les gustaría que fuera el 100%, recuerda la profesora de español de la Universidad de Illinois Kim Potowski en el Congreso.

Advertisement. Scroll to continue reading.

El español no sólo es una lengua “minoritaria, sino minorizada”, asegura la experta.

Esto se debe al “acoso” lingüístico en lugares públicos (“miradas feas cuando te oyen hablar español”), sumado a la “xenofobia contra lo latinoamericano” y la “estigmatización” del idioma de los migrantes, generalmente en estado de vulnerabilidad.

A ello se suma el “espanglish”, un español surgido de la traducción literal o del préstamo de términos ingleses, como “pagar las biles” (facturas) o “llamar para atrás” (call you back), que hace que muchos hablantes, de segunda generación, que son conscientes de las críticas por su español, prefieran el inglés.

Lengua de herencia

Con excepción de los migrantes de primera generación, el inglés es para una gran mayoría de hispanohablantes una “lengua de herencia”.

“Son bilingües, pero con el inglés más fuerte”, dice Potowski, que lamenta que “a la mayoría se les haya negado la posibilidad de estudiar español”, lo que hace que solo el 53% hablen el idioma de los abuelos.

“En la tercera generación, el dominio del español va a ser muy escaso”, predice Sergio Adrada-Rafael, profesor de la Universidad de Fairfield, que recuerda que en Estados Unidos “no hay un solo español”.

Puedes leer: Vargas Llosa: primer escritor hispano que entra en la Academia Francesa

Los profesores y especialistas tratan de nadar en este mar proceloso para los puristas, al que se ha sumado el lenguaje inclusivo.

Casi nadie trata de imponer un criterio, y menos los profesores de la madre patria, para no ser vistos como “colonizadores” de un idioma en transformación constante, reflejo de la diversidad en la que viven.

Si los 42 millones de hablantes de español en Estados Unidos fueran un país, estaría por detrás de México, Colombia y España.

“No se habla mejor el español en Salamanca que en el Río de la Plata, en Castilla que en México, en Bogotá que en Honduras”, tercia el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en una intervención por vídeo.

La lengua “define a las personas desde el punto de vista social porque la vida es una conversación”, agrega el poeta.

“¿Dónde poner los límites?”, se pregunta Teresa Nasarre, profesora del departamento de Educación de Nueva York. Y por el bien del propio idioma y de los propios estudiantes, que algún día pueden tener que competir en otros países donde se habla otro español, el “límite es entendernos todos”.

Si fuera por localismos, la abogada y editora uruguaya Ana Schein recuerda que hay 120.000 acepciones en Latinoamérica que no están en la Real Academia Española (RAE).

Pero en términos prácticos y en el día a día, el idioma puede ser una barrera para hacerse entender cuando vas al médico, como recordaron el psiquiatra Luis Rojas Marcos y el cárdiólogo Valentín Fuster, el Dr. Corazón que popularizó y llevó la salud a programas infantiles como Barrio Sésamo.

“Entender lo que nos dice es fundamental”, subraya el psiquiatra, para quien comprender el entorno sociocultural, incluso de personas con el mismo idioma, también es esencial. “Sabemos que en una segunda lengua, te comunicas de manera diferente” y va a “influir mucho en cómo expresamos los sentimientos”.

No obstante, el latino en Estados Unidos “tiene menos acceso a la salud, su salud es peor y la mortalidad más alta”, dice Fuster.

Por: AFP

Tags: #yobrilloconelsolEl Sol LatinoEspañolEstados UnidosIdioma
ADVERTISEMENT
Colaborador

Colaborador

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

liz-buys-houses-digital

No Result
View All Result
Noticias Newswire

Ramón Rodríguez recibirá el GALFA Presidential Visionary Award en el Georgia Latino International Film Festival 2025

PRESS RELEASE - Fri, 26 Sep 2025 15:35:35
ATLANTA, GA — 26 de septiembre de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — El Georgia Latino International Film Festival (GALIFF) se enorgullece en anunciar que el aclamado actor Ramón Rodríguez será honrado con el GALFA Presidential Visionary Award for Acting en la edición de este año del festival, que se celebrará del 2 al 5 de …

Nuevo Bufete Sandoval Armstrong, PLLC Abre Sus Puertas para Defender a Trabajadores Lesionados y Familias en el Norte de Texas

PRESS RELEASE - Fri, 26 Sep 2025 14:12:13
Ayudando a los Trabajadores Lesionados en Texas a Buscar Justicia y Recuperación

Sunlight Solutions presenta la plataforma de seguros optimizada con IA en ITC Vegas 2025 — Experimente demostraciones en vivo e información de expertos

PRESS RELEASE - Thu, 25 Sep 2025 20:25:47
ORLANDO, FL — 26 de septiembre de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Sunlight Solutions se complace en invitar a los asistentes de InsureTech Connect (ITC) Vegas 2025 a descubrir cómo la inteligencia integrada está transformando el ciclo de vida de los seguros. El evento, que se celebrará del 14 al 16 de octubre en el …

Ver Más

Popular News

  • Sororidad para empoderar: Mujeres que inspiran

    Sororidad para empoderar: Mujeres que inspiran

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Pennsylvania ayuda a residentes a entender nuevos requisitos del SNAP

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El Sol Latino Newspaper celebró el alma latina en una velada inolvidable en Doral

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • De la bomba al reguetón, Puerto Rico forja un legado que conquista al mundo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Puerto Rican Day Parade enaltece raíces latinas en Philadelphia

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

ice-plantilla

ICE duplicará su plantilla tras recibir 150.000 solicitudes de empleo

September 28, 2025
iglesia

Un muerto y varios heridos tras tiroteo e incendio en iglesia mormona en EEUU

September 28, 2025
gardner

Gardner-Johnson fue figura en el Super Bowl LIX y ahora busca nuevo destino

September 28, 2025
Spotify

Spotify toma medidas para aumentar la transparencia y disminuir los abusos de la IA

September 28, 2025
Currently Playing

Yocasta Lora: Associate State Director of Advocacy & Community Engagement | In-Person Oct 2024

Yocasta Lora: Associate State Director of Advocacy & Community Engagement | In-Person Oct 2024

00:02:31

Nelson Díaz: Attorney at Dilwoth Paxson | In-Person Oct 2024

00:03:55

Miguel Estevez: Fashion Styling Director of Estylo Magazine | In-Person Oct 2024

00:03:08

Magdalis Melo: President & CEO Magda Green Design | In-Person Oct 2024

00:03:13

Dr. Keith Leaphart: DO, MBA, Enterprise Executive Vice President at Jefferson | In-Person Oct 2024

00:01:19

Juan López: Executive Vice President at Independence Health Group | In-Person Oct 2024

00:02:44

David Velazquez: President & CEO, PECO | In-Person Oct 2024

00:02:26

David Gonzalez: President HACE Management Company | In-Person Oct 2024

00:03:34

Daniel Betancour: President and CEO of Finanta | In-Person Oct 2024

00:02:55

Cynthia Figueroa: President and CEO of JEVS Human Services | InPerson Oct 2024

00:02:37

Carlos de los Ramos: Chair of the Delaware Hispanic Commission | InPerson Oct 2024

00:02:20

Bruce Datil, Allstate Agency Owner | In-Person Oct 2024

00:02:21

Antonio Valdes, CEO at Children's Crisis Treatment Center | In-Person Oct 2024

00:01:34

Carlos Giraldo, entrevista InPerson

00:12:48

Risaralda Comfort Health en Miami

00:08:56

El General Zapateiro: Un Relato Épico de Servicio y Sacrificio - Entrevista Exclusiva en InPerson

00:03:30

Adriana Ospina, Especialista en Cosmetología con más de 15 años de experiencia.

00:03:30

Jennie Mojica, entrevista InPerson.

00:07:35

Alex Patiño y Marcos Carrasquillo, entrevista exclusiva InPerson

00:20:02

Tony Alvarado, Musico Venezolano.

00:01:56

Descubre a Mireia Carrillo, InPerson

00:01:01

Gabriela Berrospi, Emprendedora y Experta en Educación Financiera.

00:02:38

Carlos Anaya, Periodista y Coach Motivacional.

00:04:33

Grace Castro, Marketing manager para Concilio Philly.

00:07:48

Yuri Buenaventura, La Historia detras del éxito

00:18:37

Mauricio Gómez, Presidente de la República Vallenata, ¡Liderazgo en acción! 🎉

00:12:29

Entrevista con Geanilda Vasquez, Cónsul de República Dominicana en Miami

00:21:15

Adamari López en entrevista con El Sol Latino

00:08:58

Belissa Escobedo en entrevista con El Sol Latino

00:04:00

Jessica DeJesus Behind The Scenes @ El Sol Latino Newspaper's Media Room

00:00:56

In Person - Maria del Pilar (04-01-21)

00:01:10

In Person - Hector Ayala (03-10-21)

00:01:13

In Person - Kersy Azocar (04-01-21)

00:01:09

In Person - Casa Venezuela (04-01-21)

00:01:19

In Person - Pedro Rodriguez (07-21-20)

00:36:05




Advertisement Banner

ADVERTISEMENT
Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up