Cuando James Corden vio el enorme cepo anaranjado atrapando a la rueda delantera izquierda de su Range Rover pintada de impecable negro, no lo podía creer. Sin embargo fue aún más sorprendente que la legendaria Barbara Streisand lo rescatara del aprieto producto de una infracción de tránsito en un SUV del mismo modelo y año, pero de color blanco.
Con esta escena “Carpool Karaoke”, el recurrente segmento en The Late Late Show con James Corden, ofreció un sorpresivo giro donde la neoyorkina de ascendencia judía tomó el control de la situación y conversó –entre otras cosas- en torno al por qué Donald Trump inspiró su nuevo álbum llamado “Walls”.
“La artista políticamente motivada explicó que fue la situación actual en los Estados Unidos la que inspiró su último álbum, ‘Walls’, antes de que ella y Corden presentaran una poderosa interpretación de la canción del álbum, ‘Don’t lie to me’”.
“Tenemos que admitir, no importa cómo te sientas con respecto a Donald Trump y su administración, obtener una nueva música de Barbra Streisand es una buena oferta. ¡Tanto ella como la canción sonaban fantásticas!”
Solo para colocar la atmosfera de la sorna desatada en el segmento en referencia a la canción, el coro de “Don’t lie to me” dice en español algo así: ¿Cómo duermes cuando el mundo sigue girando?/ Todo lo que construimos se ha deshecho/ ¿Cómo duermes cuando el mundo se está quemando?/ Todos responden a alguien.
Uno de los portales que divulgó el encuentro entre James Corden y Barbra Streisand fue TMZ, quien realizó un resumen del segmento en el que la protagonista de “Nace una estrella”, producida a mediados de la década de 1970, dijo entrelíneas no responder de forma proactiva a la imagen de diva que ella despierta.
TMZ transcribió que “tal vez la historia más divertida de todo el viaje fue cuando Corden le preguntó si tiene conciencia de sí misma sobre su estatus de leyenda como la de Barbara Streisand. Ella insistió en que nunca se pensaría de esa manera.
“¿No llamaste a Tim Cook para que cambiara la forma en que Siri dice tu nombre en un iPhone?” Él le preguntó, a lo que ella rápidamente le dijo: “Eso es diferente”.
Sobre el álbum “Walls” se puede decir que es el trigésimo sexto realizado en estudio de la cantante y compositora estadounidense y que ya ha sido lanzado por Columbia Records. De acuerdo a múltiples fuentes y confesado por la propia compositora, el primer sencillo “Don’t Lie to Me” fue escrito como una crítica del clima político de Estados Unidos y Donald Trump.
Gustavo Rízquez.
