Son muchas las tradiciones que en el mundo se despliegan para celebrar el Año Nuevo, pero el común denominador de todas está en los “propósitos de enmienda”.
Estos deseos son un lugar común en todas las culturas y sociedades que ven en el inicio del tiempo que se ofrece cada fin de año la posibilidad de renovar los votos en torno a los pendientes.
La vida siempre ofrece una sola oportunidad, no más de una. Quienes crean que han sido especiales por haber tenido la experiencia de realizar o hacer más de una vez la misma cosa, sea en sentido negativo o positivo, hay gente que pude desdecirlos y recolocar en la mesa, que cada cosa que hacemos, por más parecido que tenga con otra, es diferente y única.
Para traducir esta retórica nada mejor que el cuento de Emilie Poulsson, “El Hada de Año Nuevo”, una narración para niños que creemos puede alcanzar el corazón de todos y sembrar en las almas áridas una semilla de esperanza.
Anne Emilie Poulsson, quien nació en 1853 y miró su último día el 1939, fue una autora y activista de los niños de Estados Unidos para la educación de la primera infancia y el movimiento de los jardines de infancia.
Poulsson nació en Cedar Grove, Nueva Jersey. Ella era la hija de Halvor Poulsson y Ruth Anne Poulsson (née Mitchell).
Su padre, que era un inmigrante de Noruega, murió cuando ella aún era joven. A partir de los seis meses de edad, desarrolló una condición ocular grave que resultó en una discapacidad visual , lo que eventualmente la dejó ciega.
Le enseñaron a leer en casa y comenzó en una escuela pública a los ocho años, y luego a la escuela secundaria a los doce.
Aprendió braille en la Escuela Perkins para Ciegosen Watertown, Massachusetts. Más tarde enseñó y dio una conferencia en Boston , Massachusetts.
Poulsson fue una defensora del pedagogo Friedrich Fröbel. Escribió y dio conferencias sobre la crianza de los hijos, así como libros para niños. Hizo varios viajes a Noruega y, junto con su hermana Laura E. Poulsson, tradujo las obras de otros autores del idioma noruego.
Año Nuevo 2019
1 of 15
-+
1. Una multitud se congrega en la playa de Haeundae para observar el primer amanecer del año en Busan (Corea del Sur) hoy, 1 de enero de 2019. Foto Cortesía
2. Vista general de los fuegos artificiales en el puerto de Acapulco, en el estado de Guerrero (México), en la tradicional celebración de la Nochevieja. Foto Cortesía
3. El reloj de la Puerta del Sol da las campanadas de fin de año, frente a la mirada de miles de personas que se reunieron en Madrid (España). Foto Cortesía
4. La barcelonesa playa de Sant Sebastià ha acogido por 22 año consecutivo el primer baño del año, al que se han sumado centenares de atrevidos bañistas. Foto Cortesía
5. Varios ciudadanos bailan y cantan para celebrar la llegada del nuevo año tras una alambrada en Bagdad (Irak), 1 de enero de 2019. Foto Cortesía
6. Un "chaleco amarillo" muestra el mensaje contra Macron en los Campos Elíseos para ver el espectáculo de fuegos artificiales de Nochevieja en París (Francia). Foto Cortesía
7. Cientos de personas festejan la llegada del nuevo año martes 1 de enero del 2019 en Puerto Madero en la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Foto Cortesía
8. Varios ciudadanos rezan la primera mañana del año en el templo Meiji de Tokio (Japón), 1 de enero de 2019. Foto Cortesía
9. Dos nepaleses dan una vuelta en elefante por el parque nacional de Chiwan (Nepal) durante el primer amanecer del año hoy, 1 de enero de 2019. Foto Cortesía
10. Una pareja se besa tras la cuenta atrás de año nuevo en la plaza Times Square de Nueva York, Estados Unidos, 1 de enero de 2019. Foto Cortesía
11. Miles de personas contemplaron en la ciudad costera de Valparaíso el espectáculo pirotécnico para despedir el año 2018 y dar la bienvenida al 2019. Foto Cortesía
12. Una iluminación especial para celebrar el año nuevo en el monumento de Cristo Redentor, en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil), para dar la bienvenida al año 2019. Foto Cortesía
13. Un hombre cocina un cerdo afuera de su casa, en Santiago de Cuba, a más de 900 km de La Habana (Cuba). Foto Cortesía
14. Uruguayos realizan su tradicional guerra de sidra para despedir el 2018 en el Mercado del Puerto de Montevideo, Uruguay. Foto Cortesía
15. Dos niñas posan junto a varios monigotes que fueron quemados la mañana de Año Nuevo en Quito, Ecuador. Foto Cortesía
El Hada de Año Nuevo Cuento de Emilie Poulsson
Dos niños pequeños estaban jugando un día, cuando un hada de repente apareció ante ellos y les dijo: “He sido enviada para darles regalos de Año Nuevo”.
Les entregó a cada niño un paquete, y en un instante se había ido.
Carl y Philip abrieron los paquetes y encontraron en ellos dos libros hermosos, con páginas tan blancas como la nieve cuando recién cae.
Muchos meses pasaron y el Hada regresó nuevamente ante los chicos. “Les he traído a cada uno otro libro”, dijo ella, “y tomaré los primeros para devolvérselos al Padre Tiempo que se los envió”.
“¿No puedo quedarme con el mio un poco más?” -preguntó Philip. “Recién he pensado en el últimamente. Me gustaría pintar algo en la última hoja que se encuentra abierta”.
“No,” dijo el hada; “Debo tomarlo tal como está”.
“Me gustaría mirar el mío sólo una vez más,” dijo Carl; “Sólo he visto una página a la vez, ya que cuando la hoja se vuelve se pega rápido, y nunca puede abrir el libro en más de un lugar cada día”.
“Podrás mirar por última vez en tu libro”, dijo el hada “, y “Philip, en el de él. Y encendió para ellos dos pequeñas lámparas de plata, a la luz vieron las páginas mientras ella les daba vuelta.
Los chicos se miraron con asombro. ¿Podría ser que estos los mismos libros que se les había dado hace un año? ¿Dónde estaban las páginas limpias, blancas, tan puras y hermosas como la nieve cuando recién cae? Aquí había una página con feos puntos negros y arañazos sobre ella; mientras que la página siguiente mostraba una pequeña imagen. Algunas páginas estaban decoradas con oro y plata y colores magníficos, otras con hermosas flores, y otras más con un arco iris del más suave y delicado brillo. Sin embargo, incluso en la más hermosa de las páginas habían manchas feas y arañazos.
LOS CHICOS MIRABAN ASOMBRADOS
Carl y Philip miraron al hada por fin.
“¿Quien hizo esto?” preguntaron. “Cada página era blanca y limpia mientras la abríamos; sin embargo, ahora ¡no hay un solo lugar en blanco en todo el libro!”
“Voy a explicarles algunas de las imágenes” dijo el hada, sonriendo a los dos niños. “Mira, Philip, el aerosol de rosas floreció en esta página cuando dejaste que el bebé use tus juguetes, y este pájaro bonito, que se ve como si estuviera cantando con todas sus fuerzas, nunca habría estado en esta página, si no hubieras tratado de ser amable y agradable, el otro día, en lugar de pelear”.
“¿Pero qué es esta mancha?” -preguntó Philip.
“Esto”, dijo el Hada tristemente; “esto aprecio cuando dijiste una mentira un día, y esto cuando no te importó tu mamá. Todas estas manchas y arañazos que se ven tan feas, tanto en tu libro como en el de Carl, aparecieron cuando se portaron mal. Cada cosa bonita en sus libros aparecieron en sus páginas cuando fueron buenos”.
“¡Oh, si tan sólo pudiéramos tener los libros de nuevo!” dijo Carl y Philip.
“Eso no puede ser”, dijo el Hada. “¡Vean! Están desactualizados para este año, y ahora deben regresar al librero del Padre Tiempo, pero les he traído a cada uno libros nuevos. Tal vez podrían hacerlos más hermosos que los anteriores.”
Diciendo esto, ella se desvaneció, y los chicos se quedaron solos, pero cada uno tenía en la mano un libro nuevo abierto en la primera página.
Y en la parte posterior de cada libro fue escrito en letras de oro: “Para el Año Nuevo”.
— El programa especial de transmisión nacional brindará a las audiencias hispanas información oportuna sobre procesos migratorios, consideraciones legales y recursos consulares disponibles —
Noticias Newswire
