Saturday, August 9, 2025
67 °f
Philadelphia
67 ° Wed
67 ° Thu
62 ° Fri
63 ° Sat
  • Login
  • Register
No Result
View All Result
| Suscríbase
EL SOL LATINO
| Edición Digital
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    música

    La inteligencia artificial irrumpe en el mundo de la música

    Palmieri

    Muere legendario músico Eddie Palmieri a los 88 años en EEUU

    lau-souffront

    Lau Souffront deslumbra con la versión acústica de “24 Horas”

    Disney

    Disney+ cuenta con más de 100 millones de suscriptores

    Sweeney

    ¿Qué pasó con Sydney Sweeney?

    conjuring

    Un conjuro en Penn: El 5 de septiembre se estrenará la novena película de The Conjuring Universe

    japonesa

    De Godzilla a Astro Boy: cómo la bomba atómica transformó la cultura japonesa

    Bond

    Creador de “Peaky Blinders” escribirá nueva película de James Bond

    Wenbley

    Un muerto tras una caída durante un concierto de Oasis

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    kia-ev3-auto-mundial

    El Kia EV3 es nombrado “Auto Mundial del Año 2025”

    comodidad-toyota-grand-highlander

    Comodidad y estilo con el Toyota Grand Highlander 2026

    prototipo-corvette-sur-california

    El último prototipo del Corvette está inspirado en el sur de California

    desmentido

    TikTok lanza herramienta de desmentido comunitario

    TikTok

    De TikTok a Instagram, el Vaticano promueve a los “misioneros digitales”

    toyota-corolla-2026-teconologia

    El Toyota Corolla 2026 ofrece características y tecnología impresionantes

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    tradicional

    La Inteligencia Artificial y la medicina tradicional

    calor

    Recetas ideales para combatir el calor

    inmigrantes

    Niños inmigrantes están detenidos en sitios “inseguros e insalubres”

    manual-venganza

    Manual práctico para la mejor venganza

    cerebro

    ¿Malo en matemáticas? La estimulación eléctrica en el cerebro te puede ayudar

    espéculo

    Investigadoras rediseñan el espéculo vaginal para aliviar el dolor y el miedo

    a-rey-muerto-rey-puesto

    A rey muerto, ¡rey puesto!

    Coca Cola

    ¿Una Coca Cola más saludable?: La versión con azúcar de caña llegará a EEUU

    calor

    Golpe de calor en bebés: ¿Cómo deben actuar los padres o cuidadores?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
EL SOL LATINO
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
    Trump

    Trump niega haber firmado la proclamación para deportar migrantes venezolanos

    bukele-zelensky-netanyahu

    Bukele – Zelensky – Netanyahu

    kenyatta-johnson-philadelphia-city-council

    Who is Kenyatta Johnson?

    cherelle-parker-juramentacion

    Cherelle Parker toma posesión en Philadelphia

    jim-kenney

    Jim Kenney se despidió: “Gracias Philadelphia”

    Bush

    El desliz de George W. Bush del que todo el mundo habla

  • Deportes
  • Entretenimiento
    • All
    • Celebridades
    • Cine
    • Música
    • Series
    música

    La inteligencia artificial irrumpe en el mundo de la música

    Palmieri

    Muere legendario músico Eddie Palmieri a los 88 años en EEUU

    lau-souffront

    Lau Souffront deslumbra con la versión acústica de “24 Horas”

    Disney

    Disney+ cuenta con más de 100 millones de suscriptores

    Sweeney

    ¿Qué pasó con Sydney Sweeney?

    conjuring

    Un conjuro en Penn: El 5 de septiembre se estrenará la novena película de The Conjuring Universe

    japonesa

    De Godzilla a Astro Boy: cómo la bomba atómica transformó la cultura japonesa

    Bond

    Creador de “Peaky Blinders” escribirá nueva película de James Bond

    Wenbley

    Un muerto tras una caída durante un concierto de Oasis

  • Migración
  • Tecnología
    • All
    • Autos
    • Ciencia
    • Multimedia
    kia-ev3-auto-mundial

    El Kia EV3 es nombrado “Auto Mundial del Año 2025”

    comodidad-toyota-grand-highlander

    Comodidad y estilo con el Toyota Grand Highlander 2026

    prototipo-corvette-sur-california

    El último prototipo del Corvette está inspirado en el sur de California

    desmentido

    TikTok lanza herramienta de desmentido comunitario

    TikTok

    De TikTok a Instagram, el Vaticano promueve a los “misioneros digitales”

    toyota-corolla-2026-teconologia

    El Toyota Corolla 2026 ofrece características y tecnología impresionantes

    Trending Tags

    • Election Results
    • Climate Change
  • Lifestyle
    • All
    • Comida & Recetas
    • Educación
    • Familia & Salud
    • LatinX
    • Moda & Belleza
    • Viajes
    tradicional

    La Inteligencia Artificial y la medicina tradicional

    calor

    Recetas ideales para combatir el calor

    inmigrantes

    Niños inmigrantes están detenidos en sitios “inseguros e insalubres”

    manual-venganza

    Manual práctico para la mejor venganza

    cerebro

    ¿Malo en matemáticas? La estimulación eléctrica en el cerebro te puede ayudar

    espéculo

    Investigadoras rediseñan el espéculo vaginal para aliviar el dolor y el miedo

    a-rey-muerto-rey-puesto

    A rey muerto, ¡rey puesto!

    Coca Cola

    ¿Una Coca Cola más saludable?: La versión con azúcar de caña llegará a EEUU

    calor

    Golpe de calor en bebés: ¿Cómo deben actuar los padres o cuidadores?

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Instagram
    • Grammy Latino
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol
No Result
View All Result
EL SOL LATINO
No Result
View All Result
Home Entretenimiento

A actores de Hollywood les fascina hacer largos parlamentos en español

"West Side Story” un conflicto intercultural que el cine ha manejado a través de varias propuestas esta diatriba que halló solución en el siglo XXI.

by
October 15, 2019
0 0
0
Hollywood habla español - El Sol Latino

Desde tiempos muy distantes al actual, el intercambio cultural entre quienes serían ibéricos-colonos y anglo-peregrinos ha tenido gran cantidad de tropiezos y uno de los más importantes ha sido el idioma. Foto Cortesía

0
SHARES
159
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on WhatsappShare on EmailShare on LinkedinShare QR Code

De acuerdo Noam Chonsky, filadelfiano, lingüista, filósofo y politólogo, la industria del cine es un aparato de múltiples dimensiones, de un alto nivel de sofisticación, que en los Estados Unidos echará mano de cualquier ventaja para jugar su rol principal.

Desde tiempos muy distantes al actual, el intercambio cultural entre quienes serían ibéricos-colonos y anglo-peregrinos ha tenido gran cantidad de tropiezos y uno de los más importantes ha sido el idioma.

ADVERTISEMENT

Si acudimos a la sinopsis podríamos encontrar –no solo allí- en el film “West Side Story” un conflicto intercultural que el cine ha manejado a través de varias propuestas.

Sin embargo la confrontación no es el sino de este trabajo, más bien lo es el esfuerzo que en particular algunos profesionales del entretenimiento estadounidense han hecho para tomar ventaja de los aportes de la Herencia Hispana con miras a alcanzar simpatías y valor agregado por la singularidad de que tienen suficiencia en el manejo del español y el inglés, ventaja a la que le sacan provecho en cada film.

Advertisement. Scroll to continue reading.

Ben Affleck de vacaciones

Hollywood en español - El Sol Latino
Ben Affleck. Foto Cortesía

Quien fue galardonado por la película Argo, para él, uno de sus mejores productos, confesó que tuvo contacto con la cultura mexicana a los trece años cuando se fue de vacaciones a tierras aztecas con sus padres. En la ocasión filmaba una película al estilo indie llamada “El Viaje de Mimi” y en el país vecino estuvo por más de un año tiempo que le bastó para aprender el idioma y nación de la que es un frecuente visitante.

Dice que su palabra favorita en español es “sacapuntas”.

Lupita Nyong´o

Hollywood en español - El Sol Latino
Lupita Nyong´o. Foto Cortesía.

El caso de esta actriz es muy interesante. Actualmente está residenciada en Brooklyn, Nueva York. Es nacida en Ciudad de México de padres kenianos que trabajaban en el D.F. y tenían estatus de refugiados.

Sin embargo solo vivió hasta cumplir el año en tierra azteca, retornó a Kenia, pero a los 16 años fue a cobrar su herencia en Taxco, Guerrero, donde se sumergió por siete meses en la cultura y en el idioma. Asegura que antes de salir a una alfombra roja acostumbra comer tacos.

El troll de Will Smith

Hollywood en español - El Sol Latino
Will Smith. Foto Cortesía

Oriundo del estado de Pensilvania, el muy lejano Principe de Bel Air, es un hispano parlante. Hace diálogos en películas, canta en castellano con regguetoneros y hasta se burla de su hijo Jaden Smith en español en ocasión del videovlip “Icon”.

“Un icono que siempre hace golazos / Por eso con el éxito me caso / No quiero que me hables de fracaso / Tú ponme lo que quieras que yo arraso”. Punto, set y partido, Jaden.

Gwyneth Paltrow

Hollywood en español - El Sol Latino

Se trata de la historia de una angelina en Toledo, España, lugar donde afiló el acero de su español. Gwyneth Paltrow es amante de las playas de Nayarit en México donde se dirige a los curiosos haciendo chistes y comentarios con un castellano prístino y robusto léxico.

“En el mundo de Hollywood no respetan de la misma manera a los mujeres que a los hombres”, mi actor favorito es Sean Penn.

Tags: Actores bilinguesBen AffleckEl Sol LatinoEstados UnidosGwyneth PaltrowHollywood en españolLupita Nyong´oWill Smith

Advertisement Banner

generac-home-standby-generator-banners

liz-buys-houses-digital

No Result
View All Result
Noticias Newswire

¿Por qué Dodge tiene una mala reputación de fiabilidad? Lo comparamos con Honda?

PRESS RELEASE - Wed, 06 Aug 2025 21:19:24
MIAMI, FL — 6 de agosto de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Dodge tiene una mala reputación de fiabilidad por varias razones acumuladas a lo largo del tiempo. Aquí están las principales causas: 1. Frecuentes problemas mecánicos Muchos modelos Dodge, especialmente los más antiguos o de gamas como el Journey, Caliber, y Avenger, han tenido …

Detenga el fraude de Medicare antes de que comience

PRESS RELEASE - Wed, 06 Aug 2025 20:50:00
MISSION, KS — 6 de agosto de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) (Dr. Mehmet Oz, Administrador de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid) Cuando asumí el rol de dirigir Medicare, uno de mis principales objetivos era acabar con el fraude crónico, el desperdicio y el abuso en el programa. Garantizar que el dinero de …

¿Por qué ningún vehículo de General Motors se ha podido equiparar a la calidad de los Toyota o Lexus?

PRESS RELEASE - Wed, 06 Aug 2025 11:17:09
MIAMI, FL — 6 de agosto de 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — General Motors (GM), (Chevrolet, Buick, Cadillac y GMC), nunca ha podido igualar consistentemente la calidad de Toyota por una combinación de factores históricos, culturales, estratégicos y operativos. Aquí te explico las razones principales: 1. Diferencias en filosofía de producción Toyota desarrolló el famoso …

Ver Más

Popular News

  • educación

    Liberados $140 millones para la educación en New Jersey

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un ciudadano fue arrestado por ICE en Philadelphia, según Juntos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Un capítulo renovado: Concilio celebrará la inauguración de una nueva sede

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • NJ destina $29 millones para revitalizar el arte y la cultura en sus condados

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • DJ Don Dalí lleva el funk brasileño a las discotecas del mundo

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Advertisement Banner

Connect with us

Connect with us
ADVERTISEMENT

Recommended

oklahoma-city-houston

Temporada de la NBA comenzará el 21 de octubre con un Oklahoma City-Houston

August 9, 2025
impuestos-armas

Florida eliminará impuestos a armas y municiones hasta diciembre

August 9, 2025
pagar-alquiler

Cómo pagar el alquiler, la otra crisis desatada por las redadas migratorias

August 9, 2025
adidas-sandalias

México acusa a Adidas de “apropiación cultural” por nuevas sandalias

August 9, 2025
Currently Playing




Facebook Instagram Twitter Youtube Flickr Whatsapp
El Sol News Media

ACERCA DE NOSOTROS

For more than 31 years, El Sol Latino Newspaper and Hispanic Media has been a media leader.
Adapting to the changing media market, Hispanic Media has transformed itself from a small local newspaper into a multimedia news and information source that includes a network of websites, niche publications, custom printing, e-newsletters, social media networking, and events and customized content to meet the specific needs of its readers and advertisers.

NUESTRAS OFICINAS

Philadelphia Location
5100 N. 5th Street
Philadelphia, PA. 19120
215.424.1200

Doral – Location
5300 Paseo Blvd
Doral, FL 33166
305.440.9636

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

NUESTROS PORTALES

    • Estylo Magazine
    • Latinas Life Style
    • Clasificados El Sol
    • Hispanic Yellow Pages
    • Zona Fútbol
    • My Hispanic Media Solutions

 

info@elsoln1.com
Monday – Friday:
9:00 AM – 5:00 PM

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Actualidad
    • Philadelphia
    • New Jersey
    • Miami
    • América Latina
    • Mundo
    • Opinión
  • Política
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Migración
  • Tecnología
  • Lifestyle
  • Clasificados
  • Nuestros Portales
    • Contact Us
    • Estylo Magazine
    • Latinas LifeStyle
    • Hispanic Yellow Pages
    • My Hispanic Media Solutions
    • Zona Fútbol

© 2018 - 2025 My Hispanic Media Solutions - Powered by Hispanic Media, llc..

  • Login
  • Sign Up
 

Loading Comments...