Las cámaras de televisión han captado durante el fin de semana en algunos puntos de Filadelfia a residentes disfrutando de una mañana asoleada, pero sin cumplir con las guías de salud y distanciamiento social solicitadas ante la pandemia por coronavirus.

Los medios han consultado la opinión de la ciudad ante este hallazgo en las calles. Los voceros han dicho que están decepcionados por la conducta y han advertido que de continuar este irreverente relajamiento, Filadelfia podría experimentar un repunte infeccioso.

Para el momento de la producción de esta nota más de 12 mil personas habían dado positivo en el test de COVID-19 en Filadelfia. El sábado, se reportaron 452 nuevos casos, una cifra que indica que la curva aún no se ha aplanado.

Puedes leer: Arrendatarios de Philly pierden la paciencia y los inquilinos protestan

Los residentes responsables y los funcionarios de la ciudad están alarmados porque este no es el momento de bajar la guardia. Se cree que de no tomar los lineamientos en cuanto a distanciamiento social y uso de dispositivos sanitarios la COVID-19 podría multiplicarse de forma exponencial.

Aislamiento y racionalidad 

La información emitida por la ciudad ha debido ser suficiente para controlar a la población. Los datos que a diario se divulgan al público indican que el peligro no ha pasado.

De acuerdo al plan de reapertura indicado por la Gobernación de Pensilvania el relajamiento de las restricciones solo ocurriría si durante 14 días continuos un condado o región genere 50 o menos casos de contagio al día por cada 100 mil personas.

En la actualidad el promedio de contagio diario en Filadelfia es de 398 casos, muy por encima de lo indicado como número para la reapertura. Hay que advertir que hasta ahora no se trata de una reacción masiva contra las medidas de aislamiento y distancia social.

Sin embargo existe el temor de que la imagen vista en televisión esta semana sea la reverberancia de un eco social, ocasionado por el grito de los que desean una reapertura de la Ciudad y del estado de manera insensata.

Juegos de la mente 

De acuerdo a la opinión de los psicólogos, la desobediencia o rebeldía destructiva aparece cuando tomamos decisiones con efectos negativos para nosotros o quienes nos rodean. Cuando no elegimos qué batallas pelear y las peleamos todas, por el solo hecho de oponernos, y cuando no evaluamos todos los factores en juego.

Sobre las escenas despreocupadas en los parques y lugares públicos captadas por la televisión, comentó Deana Gamble, directora de Comunicaciones de la Oficina del Alcalde de Filadelfia.

Puedes leer: Philadelphia starts contact tracing for coronavirus

“Es profundamente decepcionante ver a los habitantes de Filadelfia salir social y recreativamente y no adherirse a las pautas de distanciamiento de la ciudad y el estado”, dijo la portavoz. “Entendemos que será cada vez más difícil a medida que el clima mejore, pero estamos en un período crítico de esta crisis.

“Cuanto mejor sigamos la guía de la salud pública, más pronto volveremos a la normalidad. Lo negativo también es muy cierto. Ignorar la orientación sólo prolongará nuestras circunstancias actuales”.

The post La tibieza primaveral ha traído la desobediencia en Philly frente a la COVID-19 appeared first on El Sol News Media.

El servicio de asistencia de alimentación de Filadelfia que se ha construido sobre el andamio de la pandemia ha integrado a un preocupado grupo de trabajadores que toman en cuenta el cómo deben operar en función de no transformarse en parte del problema y ser una solución para miles de personas que requieren de comida.

Según lo señalado durante la rueda de prensa de hoy donde se ofrecieron datos para actualizar el estatus del coronavirus en Filadelfia, en la ciudad se han abierto nuevos sitios temporales de comida de emergencia en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Puedes leer: Gobernación de Pensilvania anunció alivios fiscales para los contribuyentes

“Step Up to the Plate” es un esfuerzo de colaboración entre la Ciudad, el Ministerio de la Calle Broad, el Proyecto HOME, el Distrito del Centro de la Ciudad y el Punto de Prevención de Filadelfia. Estas organizaciones están trabajando estrechamente para proporcionar servicios de comidas mientras mantienen las pautas de distanciamiento físico apropiadas.

Uno de los lugares es un sitio al aire libre en la intersección de las calles East Clearfield y Ruth en Kensington. El almuerzo se ofrece de 1 p.m. a 3 p.m. de lunes a viernes. Todos los miembros de la comunidad, protegidos y no protegidos, son bienvenidos. El segundo sitio de comida de emergencia temporal está en la plataforma norte del ayuntamiento. Allí se ofrecen almuerzos para llevar de lunes a viernes, de 11:30 a.m. a 1 p.m.

Comida para los necesitados

De acuerdo al Departamento de Comunicaciones de la Alcaldía de Filadelfia, el Ayuntamiento es un sitio hermano de las operaciones de comida en el Centro de la Esperanza, en la Plaza Thomas Paine, al otro lado del Bulevar JFK, en el Edificio de Servicios Municipales. Ese sitio sirve la cena de jueves a lunes, de 4 p.m. a 5:30 p.m. y es operado por el socio de la ciudad Muslims Serve.

La Ciudad además ha precisado que tres empresas locales de catering – Catering by Design, 12th Street Catering, y Herb Scott Catering – proporcionarán comidas al costo. Colaborando con las empresas de catering, Step Up to the Plate permite a sus socios centrarse en la dotación de personal, la logística y el cuidado de sus invitados. La proyección actual es servir 1.000 comidas empaquetadas para llevar por día (cada paquete que contiene el almuerzo y la cena, para un total de 2.000 comidas proporcionadas por día).

Lo que diferencia a los nuevos sitios es que responden a la necesidad apremiante de comidas creadas por la crisis de COVID-19, y fueron diseñados teniendo en cuenta desde el principio el distanciamiento social adecuado y otros aspectos logísticos de COVID-19, incluidos los procedimientos para la distribución de las comidas para llevar. Los servicios integrales de cada sitio se adaptan a las necesidades de la población de cada barrio. El alcalde Kenney visitó hoy el sitio de comidas del ayuntamiento, agradeciendo a aquellos que se han comprometido a ayudar a los sin techo, entre los residentes más vulnerables de Filadelfia.

Contagios y decesos

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció 604 casos adicionales de coronavirus COVID-19 en Filadelfia. La cifra eleva el número de casos confirmados a 8 mil 045.

El ente sanitario volvió a señalar grupos de casos positivos en lugares de reunión, incluyendo asilos, instalaciones de salud mental y el Departamento de Prisiones. Ocho reclusos más han dado positivo. El total actual de casos positivos en las instituciones correccionales es de 60.

El grupo epidemilógico confirmó 42 muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 264 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia. De las 264 muertes totales, 137 (52%) fueron residentes de centros de cuidados a largo plazo.

El Departamento de Salud Pública informa que 1.541 pacientes con COVID-19 están actualmente hospitalizados en la región (incluyendo Filadelfia).

Honor a los valientes

SEPTA y Amtrak participan en la campaña #SoundTheHorn hoy a las 3 p.m. para honrar a los heroicos trabajadores del transporte y otros trabajadores esenciales de todo el país. Las agencias de tránsito lanzarán un esfuerzo coordinado para hacer sonar simultáneamente las bocinas de sus vehículos a las 3 p.m., hora del este, para honrar a los heroicos trabajadores del transporte y otros trabajadores esenciales en todo Estados Unidos.

Puedes leer: Tres hoteles de Philly sirven de albergue para aislar a los “first responder”

Este es un tributo a los trabajadores esenciales en las primeras líneas de esta crisis de salud pública, incluyendo a los trabajadores del transporte, los trenes de SEPTA, los autobuses y los trolebuses que están en servicio en toda el área metropolitana de Filadelfia, así como los trenes de Amtrak en toda la nación. Cada agencia dará dos pitadas de un segundo en solidaridad con las agencias asociadas. Los trabajadores del transporte continúan prestando un servicio crítico a los trabajadores de la atención médica, a los socorristas, a los trabajadores del cuidado infantil, a los empleados de las tiendas de comestibles y a otros héroes que están realizando un trabajo esencial durante la pandemia de COVID-19.

The post Philly abrió más sitios de comida para necesitados en crisis de la COVID-19 appeared first on El Sol News Media.

El alcalde Jim Kenney durante rueda de prensa en línea anunció que la Ciudad ha llegado a acuerdos con otros dos hoteles para el espacio de cuarentena y aislamiento, además del uso previamente anunciado del Holiday Inn Express.

Los otros sitios son el Fairfield Inn & Suites by Marriott en el centro de la ciudad, y el Marriott Springhill Suites en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia.

La primera autoridad civil de Filadelfia expresó que los dos sitios adicionales se utilizarán para los primeros en responder que necesiten espacio de cuarentena o aislamiento.

“El Holiday Inn Express, que actualmente tiene 40 ocupantes, es para cualquiera que no pueda poner en cuarentena o aislar en su casa, incluyendo a los socorristas y a las personas sin hogar”.

Puedes leer: Una reclusa en Philly falleció por complicaciones al afrontar la COVID-19

El alcalde agradeció específicamente al Gerente General del Fairfield Inn, Jim Lawrence-Evans, y a toda la Organización Wankawala, así como a la propietaria de Marriott Springhill Suites, Charlene Schwartz, y al Gerente General, Jen Lamken, por su disposición a proporcionar sus instalaciones para esta importante necesidad en términos nominales.

Recursos para bebés

Un tema que ha tenido una baja difusión y que es muy importante para la comunidad ha sido reimpulsado por el Departamento de Salud Pública, que junto con la Oficina de Niños y Familias, anunció nueve sitios comunitarios donde los cuidadores de bebés pueden encontrar suministros gratuitos para los pequeños, incluyendo pañales. Una lista de los sitios-incluyendo horas, suministros ofrecidos e información de contacto-está disponible en el sitio web de la ciudad.

Además, el programa Mujeres, Bebés y Niños de Filadelfia (WIC) proporciona a los cuidadores elegibles una tarjeta EBT que pueden usar para comprar alimentos, pañales y fórmula. Para inscribirse en el WIC de Filadelfia los residentes pueden solicitarlo en línea, enviar un correo electrónico a phillywic@northwic.org, o llamar al 215-978-6100.

El apoyo para la lactancia está disponible virtualmente a través de Pacify–una aplicación móvil y gratuita que da acceso, a petición, a expertos profesionales en lactancia. Las madres deben usar el código de inscripción ‘Philly’.

Noticias tristes

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció 311 presuntos casos adicionales confirmados del nuevo coronavirus COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 7.441.

El Departamento de Salud Pública volvió a señalar grupos de casos positivos en lugares de reunión, incluyendo asilos, instalaciones de salud mental y el Departamento de Prisiones. Tres reclusos más han dado positivo. El total actual de casos positivos en las instituciones correccionales es de 56.

Las autoridades confirmaron 16 muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 222 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia. De las 222 muertes totales, 111 fueron residentes de centros de cuidados a largo plazo. Más detalles demográficos están disponibles en phila.gov/covid-19.

El Departamento de Salud Pública informa de que 778 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en los hospitales de Filadelfia, con un total de 1.428 personas hospitalizadas en la región (incluida Filadelfia).

Sitios de comidas para mayores

Hoy la Ciudad y la Corporación para el Envejecimiento de Filadelfia (PCA) anunciaron sitios de distribución de comidas para adultos mayores. Un total de 23 sitios están abiertos para comidas para llevar. Como esta lista está sujeta a cambios, los adultos mayores siempre deben llamar primero a cada sitio para ser agregados a la lista de comidas, confirmar la hora de recogida o para discutir otros arreglos de comida. Los miembros de la familia pueden recoger a los ancianos.

Tres centros de Parques y Recreación de Filadelfia para adultos mayores se encuentran en la lista de sitios que ofrecen comidas para llevar para los adultos mayores. Los tres lugares son los centros para adultos mayores Northeast, Mann y Martin Luther King, Jr. Estos centros distribuyen comidas todos los lunes y miércoles de 11 a.m. a 1 p.m. Las personas recibirán dos comidas los lunes y tres comidas los miércoles.

Reconociendo que muchos adultos mayores pueden tener dificultades para salir de sus casas, los miembros de la familia pueden recoger las comidas, con arreglos previos en cada sitio. Los centros también trabajarán con PCA para arreglar que las comidas sean entregadas a domicilio, si es necesario.

Puedes leer: Área rural de Pensilvania tiene números peores que en la Gran Recesión por la COVID-19

“PCA toma sus responsabilidades extremadamente en serio como un servicio esencial para nuestros consumidores”, dijo Najja Orr, presidente y CEO de PCA. “Desde el pedido inicial de comida a domicilio, nuestro personal, voluntarios y socios organizadores han trabajado para mantener nuestro Centro de Distribución de Comidas abierto para proveer comidas vitales a aquellos que las necesitan. Continuaremos haciendo todo lo posible para que los ancianos reciban la comida que necesitan durante esta crisis”.

The post Tres hoteles de Philly sirven de albergue para aislar a los “first responder” appeared first on El Sol News Media.

De acuerdo a nota de prensa emanada de la Oficina de Comunicaciones del Alcalde, esta muerte no se sumó en el conteo de decesos de la relación de hoy, porque el Departamento de Salud fue notificado después de que el conteo del día se cerró para su revisión.  La Oficina advirtió que se reflejará en el recuento de mañana, pero está reportando el dato, separado del total, en interés de la transparencia.

Precisa el parte de prensa que la persona que sucumbió fue una mujer de 40 años con condiciones médicas subyacentes. Fue trasladada a un hospital el 8 de abril y ha fallecido esta mañana. “Quiero ofrecer mis condolencias a su familia y amigos”, dijo el alcalde. “Las personas encarceladas son seres humanos. Son los miembros de la familia y amigos de alguien. Y les debemos la dignidad de reconocer su vida y su fallecimiento”.

Puedes leer: Jim Kenney escribió carta a Nancy Pelosi para buscar financiación directa y flexible

En el reporte a los medios además se indicó que la ciudad no va a divulgar el nombre de la reclusa por respeto a la privacidad de la familia.

El alcalde además señaló que el Departamento de Prisiones ha instituido procedimientos y protocolos para mitigar la propagación del virus en las cárceles, trabajando en concierto con el Departamento de Salud Pública de Filadelfia. Más información sobre los esfuerzos del PPD en relación con COVID-19 se puede encontrar aquí.

El Departamento de Salud Pública volvió a notar grupos de casos positivos en lugares de reunión, incluyendo asilos, instalaciones de salud mental y el Departamento de Prisiones. Otro recluso ha dado positivo. El total actual de casos positivos en las instituciones correccionales es de 54.

Más de 7 mil contagios

La actualización dada por el Departamento de Salud de Filadelfia da cuenta de que el número de casos confirmados se elevó a 7 mil 130. Hoy fueron reportados 317 casos adicionales de coronavirus COVID-19.

Asimismo el Comisionado de Salud, doctor Thomas Farley, advirtió que no todos los laboratorios reportaron totales hoy, por lo que el conteo diario puede ser falsamente bajo.

En relación a los decesos la fuente sanitaria confirmó 16 muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 206 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia. De las 206 muertes totales, 136 (66%) fueron de personas mayores de 70 años, y 103 (50%) fueron residentes de centros de cuidados a largo plazo.

El Departamento de Salud Pública informa de que 757 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 1.361 personas hospitalizadas en la región (incluida Filadelfia).

Una novedad

Un dato interesante afloró en la rueda de prensa. El doctor Thomas Farley dijo que hay recursos disponibles para los habitantes de Filadelfia que fuman cigarrillos, pero que están interesados en dejar de fumar. Dejar de fumar ahora puede ayudar a prevenir serias complicaciones de una infección de COVID-19.

Hay recursos disponibles para dejar de fumar en smokefreephilly.org o en el 1-800-QUIT NOW.

En otro rango de ayudas la Ciudad estableció una fecha límite para el Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas de Filadelfia COVID-19.

Puedes leer: Una “doble pandemia” podría ser causa de altos decesos en los afroamericanos

El calendario límite para que las microempresas presenten solicitudes de financiación del Fondo de Alivio a las Pequeñas Empresas de Filadelfia COVID-19 es antes de la medianoche del miércoles 15 de abril.

El Fondo de Alivio, que se lanzó el 23 de marzo y tiene 12,1 millones de dólares para desembolsar a las empresas locales, ha recibido más de 6.000 solicitudes que buscan más de 82 millones de dólares en ayuda.

The post Una reclusa en Philly falleció por complicaciones al afrontar la COVID-19 appeared first on El Sol News Media.

En términos concreto el alcalde Kenney envió una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, para exponer el caso de Filadelfia. En términos de la cotidianidad de la nación se sabe que en la actualidad el Congreso considera un cuarto paquete de respuesta a COVID-19, por lo que el alcalde Kenney pidió que el gobierno federal provea financiamiento y recursos directos y flexibles a los gobiernos locales para ayudar a Filadelfia a manejar la actual pandemia de COVID-19.

En la misiva se puede leer que “las ciudades y los estados no pueden abordar y recuperarse eficazmente de esta pandemia sin una sólida asociación y respuesta federal”, dijo el alcalde Kenney en la carta.

Puedes leer: 114 de los fallecidos por COVID-19 han sido personas mayores de 70 años

“Aunque aprecio todo lo que se ha hecho hasta ahora, se necesita mucho más para asegurar que los habitantes de Filadelfia puedan sobrevivir con seguridad a la crisis y prosperar más allá de ella”.

La extensa correspondencia hace referencia a once puntos de importancia para la Ciudad que está impactada por la pandemia de la COVID-19. El alcalde Kenney abordó y desarrolló los temas relacionados con la financiación directa y flexible, equipo de protección personal y suministros,  recursos de vivienda para inquilinos y propietarios, apoyar a los más vulnerables, sin techo, reembolsos de recuperación, beneficios de desempleo, fomentar nuestro compromiso con la educación, ayuda a los negocios, elecciones justas y alivio de la pensión.

Argumentos del petitorio

De acuerdo a la carta enviada por Kenney a Pelosi, mientras el Congreso considera un cuarto paquete de respuesta de COVID-19, “le instamos a que proporcione financiación y recursos directos y flexibles a los municipios, incluidos los locales Fondos de ayuda para el Coronavirus”, dijo el Alcalde.

“Mientras trabajamos para proteger a nuestros residentes locales, negocios y haciendo importantes inversiones financieras para la respuesta de COVID-19 simultáneamente, estamos experimentando un aumento de los costos y de los esfuerzos masivos y disminuciones sin precedentes de los ingresos como resultado de la recesión económica”.

“Los flujos de ingresos de los gobiernos locales se ven particularmente afectados en este momento. Municipios están experimentando una reducción de la base impositiva debido a la abrupta y pronunciada disminución del consumo de gasto y actividad empresarial, así como del drástico aumento del desempleo”.

“Nuestros empleadores se ven obligados a cerrar y tomar otras decisiones difíciles para proteger la salud pública. Además, las demoras necesarias en la presentación de impuestos y los pagos para proporcionar alivio a los empleadores están creando un retraso en la recepción de estos ingresos”.

“Estos mismos factores son que también afectan a las corrientes de ingresos del Estado, lo que significa que los gobiernos locales no pueden confiar en a sus gobiernos estatales para el alivio. Por consiguiente, apoyamos la expansión y la extensión de programas de ayuda federal que aseguren que los empleadores mantengan o vuelvan a contratar a sus empleados”.

Actualización general

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció 427 casos adicionales de coronavirus COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 6.813. Aunque el conteo diario se ha mantenido bajo en los últimos días, algunos laboratorios no reportan resultados durante el fin de semana, y la ciudad aún no ha recibido todos los resultados atrasados.

Puedes leer: Filadelfia anunció cambios en los horarios de distribución de comidas

El ente sanitario ha vuelto a observar grupos de casos positivos en lugares de reunión, incluyendo asilos, instalaciones de salud mental y el Departamento de Prisiones. Tres reclusos más han dado positivo. El total actual de casos positivos en las instituciones correccionales es de 66.

La oficina epidemiológica local confirmó 14 muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 190 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia. De las 190 muertes totales, 125 (66%) fueron de personas mayores de 70 años, y 93 (49%) fueron residentes de centros de cuidados a largo plazo.

The post Jim Kenney escribió carta a Nancy Pelosi para buscar financiación directa y flexible appeared first on El Sol News Media.

Él representa esa necesaria voz de ánimo que todos necesitan: Socorristas, personal médico y ciudadanía. Cada una de sus palabras es un emoliente para un alma que está exhausta pero no rendida. Las guerras suelen sacar lo mejor de los hermanos y en Filadelfia no será la excepción. La invitación es para todos, a estar en la primera línea de este combate, cada quien defendiendo su flanco, resistiendo.

Sin embargo la mejor elocuencia esta en esta “carta abierta” del alcalde Jim Kenney que hoy entra temprano en sus casas…

Compañeros de Filadelfia:

Cada año, desde 2016, me ha encantado participar en Philly Free Streets, ya que miles de residentes de todos los barrios salen a caminar, andar en bicicleta, rodar y jugar después de que cerráramos algunas calles a los automóviles. En cada ocasión me quedé asombrado. Su alegría desenfrenada, su entusiasmo y su amor por nuestra ciudad abundaban en las calles de Filadelfia. Eso me hizo sentir muy orgulloso.

Hoy en día, las calles están tranquilas. La mayoría de los residentes están atendiendo nuestra orden de permanecer en casa. Los negocios están cerrados. Los patios de recreo, las escuelas y las casas de culto están vacías. Estamos esperando, esperando, rezando y llorando a los que se han ido.

Pero les escribo para decirles que incluso en medio de nuestras calles silenciosas, el espíritu de esta gran ciudad no ha sido disminuido de ninguna manera por este virus.

Puedes leer: Ocho mil “capitanes” pone Philly Counts en la calle para atacar al COVID-19

Veo este espíritu en el creciente número de personas en casa que cosen y donan cubiertas para la cara, y en los fabricantes que han cambiado la producción a equipos de protección personal. Se ve en las innumerables personas que optan por ordenar comida y suministros a nuestros restaurantes y pequeños negocios locales. Ese espíritu está en nuestra comunidad filantrópica que se movilizó en un tiempo récord y recaudó decenas de millones de dólares para organizaciones sin fines de lucro en dificultades. Está en el Distrito Escolar y el Colegio Comunitario de Filadelfia, haciendo todo lo posible para llevar el aprendizaje a distancia a todos los estudiantes. Y también está en las decenas de voluntarios que empacan miles de comidas cada semana para asegurar que los habitantes de Filadelfia no pasen hambre.

Si está buscando formas de ayudar, aquí tiene algunas ideas:

• Llama a los vecinos, especialmente a los ancianos y a los que viven solos. Ayúdelos a conseguir los suministros esenciales que necesitan.
• Manténgase en contacto con otros por teléfono, videoconferencia o correo electrónico y vuelva a conectarse con aquellos con los que puede haber perdido el contacto.
• Recuerde a los demás la orientación de distanciamiento social, incluyendo a los adolescentes que aún pueden sentirse inclinados a salir con sus amigos.
• Ordene comida para llevar o entrega en un restaurante de propiedad local.
• Dona al Fondo PHL COVID-19 para ayudar a nuestras organizaciones sin fines de lucro en la primera línea de esta pandemia.
• Ofrezca una ola de agradecimiento cuando vea a empleados esenciales, especialmente a nuestros trabajadores de la salud y a los socorristas que literalmente arriesgan su propia salud por todos nosotros.

Pero la mayor contribución que puede hacer es simplemente hacer lo básico: quedarse en casa, usar un protector facial si tiene que salir y lavarse las manos con frecuencia. Para aquellos que hacen estas cosas, por favor sepan que ya son parte de la solución. Ya están ayudando a nuestros trabajadores de la salud a salvar vidas.

Nos faltan semanas, si no meses, para que la crisis se calme. Antes de que reclamemos nuestras vidas.

Consuélense sabiendo que cuando hayamos pasado esto, volveremos a disfrutar de todo lo que Filadelfia tiene que ofrecer, ya sea un festival lleno de gente en South Street, un picnic soleado en Belmont Plateau, un paseo en el Mercado Italiano, o una fiesta de la cuadra en North Fifth Street en Fairhill. Veremos a corredores y ciclistas moviéndose en grupos, vendedores de comida y comerciantes ocupados con los clientes, músicos tocando entre aplausos, y vecinos compartiendo historias en sus escalinatas.

Puedes leer: Estatus migratorio en Philly no excluye recibir atención médica ante la COVID-19

Cuando recuperemos todo eso, nos detendremos y recordaremos el sacrificio, la pérdida, el dolor de este tiempo. Nos daremos cuenta de que el silencio que ahora impregna las calles de Filadelfia no era, en absoluto, un signo de derrota. Más bien, fue la abundante evidencia de nuestra resistencia.

Cuando llegue ese día, veremos a nuestros hijos dirigirse a la escuela, jugar en las aceras e incluso compartir aperitivos y abrazos. Y sabremos que cuando más importaba, dimos un paso adelante, nos cuidamos unos a otros, hicimos lo que era correcto, y lo soportamos.

Porque somos Filadelfia.

Con gratitud,

James F. Kenney
Alcalde

The post Carta abierta dirigida a la comunidad por el alcalde Jim Kenney appeared first on El Sol News Media.

Durante la rueda de prensa de este jueves además informó sobre la entrega de 100 mil piezas de protección personal destinadas a los trabajadores de la salud y emergencias, para elevar los niveles de tranquilidad de los empleados que están en la primera línea en el combate de esta enfermedad.

De acuerdo a los datos que maneja Departamento de Salud Pública de Filadelfia este jueves se agregó a la lista de enfermos 494 casos adicionales, número que coloca en 5 mil 271 las personas confirmadas que han sido contagiadas por coronavirus.

Puedes leer: Contagios por la COVID-19 no dejan de crecer en la ciudad de Filadelfia

Asimismo en el reporte se supo que  la ciudad registra 26 muertes más. La cifra elevó a 104 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia.

Además se notificó que 44 de las 104 muertes son de residentes de centros de cuidados a largo plazo y que 66 (63%) de las 104 muertes fueron en personas mayores de 70 años.

En términos de cuidados hospitalarios, el Departamento de Salud Pública informó que 630 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 1 mil 123 personas hospitalizadas en la región (incluida Filadelfia).

Número sombríos

El alcalde de Filadelfia resaltó los número a los que está arribando la ciudad en términos de contagios y decesos, unas cifras que llenan de pesar a la metrópolis, pero que obliga a todos a no bajar la guardia y a seguir luchando por detener los contagios y las muertes.

El alcalde Kenney, en sus comentarios, señaló que el número de casos confirmados en la ciudad ha superado el umbral de los 5 mil. “Este hito llega sólo unas pocas semanas después de nuestro primer caso confirmado”, dijo el alcalde.

“Es una prueba de la velocidad con la que este virus puede propagarse, y una prueba de la dificultad de frenar su propagación. Que esto sea un recordatorio de que no estamos, de ninguna manera, fuera de peligro, y que todas las precauciones que hemos estado tomando deben continuar. Han sido tiempos difíciles, pero juntos, separados con seguridad, podemos mantenernos sanos unos a otros.”

Suministros entregados

De acuerdo a lo conversado durante la rueda de prensa online de Filadelfia, el alcalde señaló que la Oficina de Gestión de Emergencias, en colaboración con el Departamento de Salud Pública y otros departamentos, ha entregado casi 100 mil piezas de equipo de protección personal a los hospitales y departamentos de la ciudad.

En total, se han entregado o se están entregando 97.934 artículos de EPP: La primera ronda de entregas, a 15 hospitales, fue un total de 3.890 máscaras N95 de suministros donados el 30 de marzo.

Una segunda ronda fue entregada a 15 departamentos de la ciudad para los empleados. Esta entrega fue de casi 13 mil artículos, todas máscaras de tela y desinfectante de manos que fueron fabricados localmente o fueron artículos comerciales comprados por la Ciudad.

“Hoy y mañana, 81 mil 274 artículos (mezcla de protectores faciales, batas, guantes, máscaras de procedimiento/quirúrgicas) están siendo entregados a 55 centros de cuidados a largo plazo. Esto incluye suministros de la reserva nacional estratégica federal, así como donaciones. La distribución se basa en sus capacidades y en sus respuestas a una encuesta de suministros del Departamento de Salud Pública de Filadelfia a principios de la semana”, señaló el alcalde Kenney.

Empleados de la ciudad de otros departamentos, incluyendo la división de mantenimiento del puente de las calles, CLIP y el Departamento de Bomberos, están haciendo estas entregas desde el almacén de la Oficina de Manejo de Emergencias.

Puedes leer: COVID-19 disparará en Pensilvania demanda de camas UCI según modelo predictivo

El 311 de Filadelfia estará abierto en horario extendido este fin de semana. El centro de contacto no de emergencia de la ciudad estará abierto de 9 a.m. a 5 p.m. el viernes 10 de abril, el sábado 11 de abril y el domingo 12 de abril. Los residentes pueden solicitar el servicio llamando al 3-1-1, marcando (215) 686-8686, o presentando las solicitudes de servicio en línea. Hay disponibles servicios de traducción de idiomas.

The post Philly supera el centenar de muertes por COVID-19 y los 5 mil contagiados appeared first on El Sol News Media.

El alcalde Jim Kenney anunció la primera muerte de un empleado de la ciudad, el teniente de la policía de Filadelfia James Walker.

“Este fin de semana, perdimos a un amigo, a un familiar, a un héroe”, dijo el alcalde. “Cualquier muerte es trágica, pero hoy, golpea cerca de casa. Hemos visto la primera muerte en nuestra familia de empleados de la ciudad. El dolor de los hermanos y hermanas del Teniente Walker en la fuerza se agrava por su reciente pérdida del Sargento James O’Connor, otra vida que no pudo ser llorada completamente debido a las restricciones de la reunión en torno a COVID-19”.

Puedes leer: Fallece por coronavirus un supervisor de enfermería en Filadelfia

“Este es un recordatorio desgarrador de que el virus está afectando a la gente de nuestra comunidad, especialmente a los que están en el frente”, apuntó Kenney.

Actualización de datos

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 539 casos adicionales de coronavirus COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 3.728. Este gran aumento sobre el total del domingo se atribuye parcialmente a un atraso en las pruebas de laboratorio; algunos laboratorios no reportan resultados durante el fin de semana.

El Departamento de Salud confirmó dos muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 45 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia. Dieciocho de las 45 muertes están en residentes de centros de cuidados a largo plazo.

El Departamento de Salud Pública informa de que 495 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 887 personas hospitalizadas en la región (incluida Filadelfia).

El Departamento de Salud Pública volvió a señalar grupos de casos positivos en entornos congregados, incluidos hogares de ancianos, instalaciones de salud conductual y el Departamento de Prisiones. Cuatro reclusos más han dado positivo, con lo que el total asciende a 54.

Sitios de prueba

El Departamento de Salud Pública anunció que el sitio de pruebas de Citizens Bank Park será descontinuado después de las 6 p.m. el viernes 10 de abril. Esta determinación fue hecha por FEMA, que la ciudad apoya. Permite que los equipos de prueba restantes se redistribuyan a sitios interiores para ampliar su capacidad de pruebas, y cualquier equipo de protección personal (PPE) restante se redistribuirá para apoyar a los hospitales y centros de atención a largo plazo.

El centro de la ciudad, anunciado la semana pasada, continuará sirviendo a aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus COVID-19, así como a los trabajadores de la salud que muestran síntomas consistentes con el coronavirus COVID-19. El sitio está disponible sólo con cita previa y se requiere una remisión. Aquellos que cumplan con los criterios y quieran una prueba pueden llamar al (267) 491-5870 para obtener una referencia.

Puedes leer: Estatus migratorio en Philly no excluye recibir atención médica ante la COVID-19

El Departamento de Salud ha ampliado la definición de los trabajadores de la salud que son elegibles para hacerse la prueba del coronavirus COVID-19 en los sitios de prueba de la ciudad. “Trabajador de la salud” ahora se refiere a lo siguiente:

• Médicos clínicos
• Los proveedores de servicios de emergencia
• Trabajadores de hogares de ancianos
• Trabajadores de cuidados a domicilio
• El personal no clínico que tiene contacto directo con el paciente
• Los trabajadores de la salud del comportamiento
• Las personas que trabajan en entornos de congregación, incluidos los refugios para personas sin hogar y las prisiones

The post Vocero policial de Philly murió a consecuencia del contagio con coronavirus appeared first on El Sol News Media.

Durante la rueda de prensa de este jueves donde la ciudad de Filadelfia actualiza a la población en torno a los datos referidos a la COVID-19, se conoció además que el alcalde Kenney firmó la Ordenanza del Consejo de la Ciudad #200258, tras la aprobación final unánime del Consejo.

La medida autoriza 85,4 millones de dólares para ayudar a la respuesta de la ciudad a la pandemia del coronavirus COVID-19. La norma establece que 85 millones de dólares se destinan a la Oficina del Director General, y los restantes 400 mil dólares al Consejo de la Ciudad.

Puedes leer: Filadelfia, censo, comida y pandemia ponen llenas las manos de la ciudad

Los dineros son necesarios en una metrópolis que a la fecha contabiliza 2 mil 100 casos positivos y 17 fallecidos por la COVID-19.

Alcaldía y Consejo

El alcalde Jim Kenney dijo que agradeció “a los miembros del Consejo de la Ciudad por su rápida consideración y aprobación de esta ordenanza de transferencia”.

“Hacer que estos fondos estén disponibles es crítico para proteger la salud de los habitantes de Filadelfia, y nuestra Administración continuará colaborando con el Consejo para manejar esta difícil situación”.

Por su lado Darrell L. Clarke, presidente del Consejo, expresó que “son tiempos extraordinarios. La crisis que estamos enfrentando causada por la pandemia del coronavirus no tiene precedentes”.

El consejero dijo que cada parte de nuestra economía va a sentir el impacto de estos meses de “quedarse en casa”. “Así como se cree que el plan de estímulo a nivel federal es el primero de muchos pasos en un largo camino hacia la recuperación de nuestra nación, lo que el Consejo votó y aprobó hoy es sólo el comienzo de lo que necesitaremos hacer para ayudar a nuestros residentes, pequeñas empresas y otras organizaciones a reconstruir después de esta pandemia”.

Destino del dinero

En la rueda de prensa se supo que esta financiación permite a la ciudad apoyar su respuesta de atención médica a COVID-19. Hasta la fecha se han realizado gastos significativos y no planeados para los sitios de pruebas y suministros, lugares de cuarentena y equipo de protección y suministros para el personal de primera línea, y se espera que continúen.

El financiamiento también permitirá a la Ciudad mantener los servicios básicos de los que dependen los habitantes de Filadelfia, particularmente nuestros residentes más vulnerables, durante este tiempo sin precedentes, a la vez que se minimiza la exposición de la fuerza laboral de la Ciudad al virus.

Datos de la pandemia

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció este jueves 425 casos adicionales de coronavirus COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva a 2.100 el número acumulado de casos confirmados contados por el Departamento de Salud desde el 10 de marzo.

El Departamento de Salud confirmó dos muertes adicionales en Filadelfia. Esto lleva el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia a 17.

El comisionado de Salud, doctor Thomas Farley, dijo que la ciudad está observando grupos de casos confirmados en ciertos tipos de entornos de grupo, incluyendo asilos, instalaciones de salud conductual y el Departamento de Prisiones de Filadelfia (PDP). El PDP tiene actualmente 20 casos positivos confirmados.

Puedes leer: GPHCC lanzó el Dine Latino Take-Out Weekend para ayuda de empresarios de Philly

“La ciudad ha estado trabajando estrechamente con los proveedores en protocolos para mitigar la propagación de COVID-19 dentro de estas instalaciones, para asegurar el tratamiento adecuado de los residentes infectados y para proteger a otros residentes”, dijo Farley. “Muchas de estas instalaciones también están recibiendo instrucciones del Departamento de Salud del Estado. Los grupos que estamos viendo son una prueba de que a pesar de estos esfuerzos minuciosos y proactivos, detener la propagación del virus es un desafío creciente”.

The post Philly tiene $85.4 millones para combatir a la COVID-19 y ayudar a la gente appeared first on El Sol News Media.

Esta novedad coloca una variable adicional en el marco del distanciamiento social con respecto a la pandemia por lo que el equipo de Philly Counts previamente planeó pasar gran parte del Día del Censo recordando a todos los habitantes de Filadelfia la importancia de participar.

Debido a que no se puede hacer un acercamiento cara a cara, la ciudad confía en el correo electrónico, los medios sociales y el boca a boca para hacer correr la voz.

Philly Counts ha creado un juego de herramientas en línea para que los residentes puedan ayudar a difundir el conocimiento sobre la finalización del censo. Los instrumentos en línea están en bit.ly/CensusAtHome (distingue entre mayúsculas y minúsculas).

Siguen los contagios

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 360 casos adicionales de coronavirus COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 1.675. De los 360 nuevos casos, 74 fueron previamente reportados por el Estado, pero el condado de residencia no se conocía en ese momento. Esos 74 se cuentan ahora como casos de Filadelfia.

Puedes leer: GPHCC lanzó el Dine Latino Take-Out Weekend para ayuda de empresarios de Philly

El Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, dijo que de los 528 casos confirmados en Filadelfia para los cuales se ha reportado la raza/etnia, el 46 por ciento son afroamericanos, el 37 por ciento son blancos, el 10 por ciento son hispanos y el 3 por ciento son asiáticos. “Quiero enfatizar que este virus no discrimina”, dijo el Dr. Farley. “Cada grupo racial y étnico, de hecho cada persona en esta ciudad está en riesgo. Todos debemos ser muy serios en cuanto al distanciamiento social y otras recomendaciones para mantener a los residentes sanos y frenar la propagación del virus”.

El Departamento de Salud confirmó una fatalidad adicional en Filadelfia. Esto eleva a 15 el número de residentes que han sucumbido al virus en Filadelfia.

Alimentación tarea difícil

La ciudad también anunció que los sitios adicionales de distribución de alimentos se abrirán estel ueves 2 de abril, lo que eleva a 40 el número total de sitios de distribución de alimentos apoyados por la ciudad.

En estos sitios, los residentes de todas las edades pueden recoger una caja de comida (una caja por hogar) los lunes y jueves entre las 10:00 a.m. y el mediodía. Los residentes no tienen que presentar identificación o prueba de ingresos.

Una lista actualizada de los sitios está disponible en el sitio web de la ciudad. Todos los sitios listados ofrecerán comida gratis el jueves 2 de abril de 10:00 a.m. al mediodía. Este esfuerzo es una asociación con los sitios de la comunidad, así como el Programa de Filabranza y Compartir Alimentos. Se anima al público a verificar los sitios llamando al 311 o visitando phila.gov. El lunes 30 de marzo, el primer día de distribución, 20 sitios de comida distribuyeron 4.000 cajas.

Además, la ciudad, el distrito escolar y los socios continúan operando sitios de comida para estudiantes en más de 80 lugares de la ciudad. En el sitio web de la ciudad se puede consultar una lista completa y un mapa interactivo de los sitios de alimentación y de los sitios de comidas para estudiantes.

La teniente de alcalde Cynthia Figueroa, dijo que “el acceso a los alimentos es un tema urgente para las familias afectadas por el cierre de escuelas, la pérdida de ingresos y otros problemas causados por COVID-19”.

Puedes leer: Community sites will provide free food in Philadelphia due to coronavirus

“Estamos muy agradecidos a todos los socios, personal y voluntarios que han dado un paso adelante durante este difícil momento para establecer más de 120 sitios de comida para los estudiantes y donde los habitantes de Filadelfia pueden obtener comida gratis”.

Se alienta a las personas que deseen apoyar el acceso a los alimentos en Filadelfia a que sigan haciendo contribuciones a Philabundance y SHARE, incluso ofreciendo voluntariamente su tiempo para distribuir alimentos. Vaya a sharefoodprogram.org, philabundance.org, o serve.volunteerermatch.org para saber más.

También se pueden encontrar recursos adicionales en whyhunger.org/find-food/ y communityresourceconnects.org. Las personas también pueden llamar a WhyHunger al 1(800) 5-HUNGRY, o enviar un mensaje de texto a su código postal al 1(800) 548-6479 para encontrar comida cerca de ellos.

Habló Jim Kenney

El alcalde Kenney recordó a los residentes que hoy, 1 de abril, es el Día del Censo y animó a todos a completar el Censo 2020. Filadelfia depende de un conteo completo y preciso del censo para tener representación política en el Congreso y los fondos necesarios para apoyar servicios críticos como el cuidado de la salud, las escuelas, el transporte, la seguridad pública y otros programas esenciales. Los resultados del Censo 2020 impactarán en la cantidad de fondos federales que recibirá Filadelfia en la próxima década.

También la primera autoridad de la Ciudad recordó a los habitantes de Filadelfia que el martes 2 de junio es la nueva fecha para la elección primaria presidencial de Pensilvania. El 18 de mayo es el último día para registrarse para votar antes de las primarias, y el 26 de mayo es el último día para solicitar un voto por correo o un voto en ausencia para civiles. Las boletas por correo ahora están permitidas para la Elección Primaria Presidencial. Para obtener la información más reciente, visite PhiladelphiaVotes.com.

The post Filadelfia, censo, comida y pandemia ponen llenas las manos de la ciudad appeared first on El Sol News Media.