El menor de edad recibió al menos tres impactos de bala en el hombro izquierdo, uno en la espalda y otro en el torso. Juan Carlos era un estudiante de octavo grado en la escuela. “No se lo merecía, fue una emboscada”, dijo su madre, María Balbuena, a NBC10.

Un hombre, que prefirió permanecer anónimo, explicó que luego de escuchar los tiros, pudo ver desde su ventana a la víctima tendida en el piso.

“Bajé para ayudar a los policías a meterlo en el coche porque fui el primero en llegar”, dijo el hombre. “Le estaba consolando. Diciéndole que todo estaría bien y que aguantara”.

El joven hispano fue trasladado al Hospital de la Universidad de Temple, donde fue declarado muerto poco después.

“ El se enamoró de Philadelphia, he would say ‘I’m a Philly boy’ Pero las calles de Philly didn’t love him back”

Familiares del joven hispano baleado en el Norte de Filadelfia piden ayuda a la comunidad https://t.co/Tx9OHcu3eY

— Miguel Martinez-Valle (@MiguelMValle) April 5, 2022

Las investigaciones policiales sostienen que el adolescente pudo haber estado involucrado en un altercado durante el fin de semana, sin embargo, no existe certeza si este fue el motivo del asesinato.

La madre de Robles-Corona dijo que se suponía que estaba en la escuela cuando le dispararon, pero que por alguna razón había salido antes. Probablemente iba a recoger a sus hermanos, dijo Balbuena.

“No se merecía esto”

Agregó la madre que se enteró de que había sido asesinado después de comprobar que nadie había recogido a los hermanos. “A mi hijo lo mataron y lo dejaron en la calle como si fuera basura, no se merecía esto”, dijo Balbuena.

Puedes leer: Outlaw: Policía de Philly “no puede lidiar” con creciente tasa de homicidios

La mochila del adolescente y una zapatilla de deporte permanecieron en la escena del crimen en las horas posteriores.

Un portavoz del Distrito Escolar de Filadelfia dijo que habrá consejeros adicionales en la Escuela Duckrey a partir del martes.

No se recuperó ningún arma y no se han realizado detenciones hasta el martes por la mañana.

The post Joven hispano asesinado a tiros al salir de la escuela en North Philly appeared first on El Sol News Media.

Dr. Ala Stanford’s courage was recognized by Forbes Magazine. Her name was in the title that reviewed women who “lead the fight against COVID”. It was a hard-earned honor. She created, funded and launched the Black Doctors Covid-19 Consortium of Philadelphia.

“On April 3rd, the Philadelphia Tribune reported that African Americans were dying at a rate greater than anyone else. That was my wakeup call to say, ‘OK, I’m not just going to sit on the couch. I need to do something.'”

Ala Stanford from North Philly

Nothing has been a free gift to this Health Equality Advocate award-winning doctor. She is North Philadelphia’s pride and joy. She is a person they follow because of her charisma. People of color wait for her words. The entire nation admires her strength.

She graduated from Penn State with a bachelor’s of science degree. She also received an M.D. from the College of Medicine. She became the first African American female pediatric surgeon trained entirely in the United States. She is also certified by the American Board of Surgery in pediatric and adult general surgery.

You can read: Ed Gainey likely to become the first African-American Pittsburgh mayor

“People just didn’t expect an African American woman to attain certain heights, so the expectations were lower sometimes,” she said. “Then when I’d try to surpass them, I’d be told I was doing too much. They’d go from saying ‘She’s not aggressive enough to be a surgeon’ to ‘I hope she doesn’t think she’s going to just smile her way through surgery training.’ And it felt like weights on my ankles, pulling me down. Being a Black woman, trying to defy those expectations, that was and still is my biggest challenge.”

A record of sensitivity

The Black Doctors Covid-19 Consortium set an important milestone by vaccinating more than 25,000 people in 31 days. Seventy-five percent of them were African American. Ala Stanford and the nation knew that African Americans were three times more contagious than whites. In addition, their mortality was 6 times higher than Caucasians.

You can read: Danilo Burgos wants more and better jobs for Philadelphia

Ala Stanford is a personality of extraordinary power in Philadelphia. She has the ability to transmute. Before the creation of Black Doctors Consortium “I was getting so frustrated by people telling me what they were going to do, and how long it would take and why it wouldn’t work.”

“I was just like, ‘OK, let me check my office and see what I have in the way of supplies. Let me see what my friends have in the way of supplies.’ And was like,‘We are going to do this while they figure it out. Because I can’t sit around and wait.’”

Translated by: José Espinoza

Leer en español

The post Dr. Ala Stanford is the champion that Philadelphia holds appeared first on El Sol News Media.

La valentía de la Dra. Ala Stanford fue registrada por la Revista Forbes. Su nombre estuvo en el título que reseñó a las mujeres que “lideran la lucha contra la COVID”. Fue un honor ganado con esfuerzo. Ella creó, financió y echó andar Black Doctors Consortium de Filadelfia.

Puedes leer: Ya Fav Trashman: Conoce al filadelfiano más valioso de 2021

“El 3 de abril, Philadelphia Tribune informó que los afroamericanos estaban muriendo a una tasa mayor que cualquier otra persona”. “Fue mi llamada de atención para decir: ‘Está bien, no me voy a sentar en el sofá. Necesito hacer algo.'”

Ala Stanford de North Philly

Nada le ha sido regalado a esta doctora ganadora del premio Health Equality Advocate. Ella es el orgullo del Norte de Filadelfia. Es una persona a la que siguen por su carisma. La gente de color espera por sus palabras. La nación entera admira su fortaleza.

Se graduó de Penn State con una licenciatura en biología. Recibió un doctorado en medicina de la Facultad de Medicina de la escuela. Ella es la primera cirujana pediátrica afro capacitada íntegramente en los Estados Unidos. También está certificada por la Junta Americana de Cirugía en cirugía general pediátrica y de adultos.

“La gente simplemente no esperaba que una mujer afroamericana alcanzara ciertas alturas. Así que las expectativas eran más bajas a veces”, dijo. “Entonces, cuando intentaba superarlos, me decían que estaba haciendo demasiado. Pasarían de decir ‘no es lo suficientemente agresiva como para ser cirujana’ a ‘espero que no crea que va a sonreír durante el entrenamiento en cirugía’. Y sentí como pesas en mis tobillos, tirándome hacia abajo. Ser una mujer de color, tratar de desafiar esas expectativas, ese fue y sigue siendo mi mayor desafío”.

Un récord de sensibilidad

El Consorcio de Médicos Negros COVID-19 marcó un hito importante al vacunar a más de 25.000 personas en 31 días. Un 75% de ellos eran afroamericanos. Ala Stanford y la nación sabían que los afroestadounidenses se contagiaban tres veces más que los blanco. Además su mortalidad estaba seis veces por encima de los caucásicos.

Puedes leer: Danilo Burgos quiere más y mejores empleos para Filadelfia

Ala Stanford es un personaje de un extraordinario poder en Filadelfia. Antes del nacimiento de Black Doctors Consortium “me estaba frustrando tanto que la gente me dijera lo que iba a hacer, cuánto tiempo tomaría y por qué no funcionaría”.

“Yo estaba como, ‘Está bien, déjame revisar mi oficina y ver qué tengo en la forma de suministros. Déjame ver qué tienen mis amigos en cuanto a suministros. Y fue como, ‘Vamos a hacer esto mientras ellos lo resuelven. Porque no puedo sentarme y esperar’”.

Read in English 

The post La Dra. Ala Stanford es la campeona que Filadelfia ostenta appeared first on El Sol News Media.

El mercadillo surgió en un desguace abandonado. Tratará de desvanecer la antigua ubicación de un infame campamento de opioides junto a las vías del tren Conrail. El punto de ventas está junto al centro comercial Plaza Allegheny.

Puedes leer: Comcast RISE apoyará a 13.000 empresas latinas y de otras minorías

Todos los sábados y domingos, de 7 a.m. a 4 p.m., los propietarios de pequeños negocios pueden vender sus mercancías. Se ofertan desde antigüedades atesoradas hasta galas de segunda mano. Es un lugar perfecto para buscadores de obras de arte y joyas hechas a mano. También tiene alternativas gastronómicas.

La periodista Emily Scott realizó una inmersión en el lugar. El pez que más nada es David Groverman. Él es un promotor inmobiliario propietario del antiguo depósito de chatarra y del centro comercial. Allí ya están establecimientos básicos del barrio como Save A Lot, una farmacia y una lavandería.

El concepto de La Placita

La apertura del mercadillo es sólo el comienzo de La Placita. Groverman y su equipo tienen grandes planes para convertir esta sección de Fairhill en un floreciente corredor comercial y comunitario. Incluirá más opciones gastronómicas a cargo del equipo detrás de la panadería y restaurante puertorriqueño El Coqui en Harrowgate. 

En el solar de la chatarrería hay un gran hangar que planea abrir este otoño. Será un espacio destinado a eventos. Podrá ser utilizado para celebrar bodas, bailes de salsa, fiestas de quince años y otros acontecimientos especiales.

“Espero que La  Placita genere mucho interés en formas alternativas de comprar cosas. Que realmente desarrolle un negocio para personas que normalmente no tendrían un negocio”, dijo Groverman.

El líder emprendedor es un anticuario de toda la vida. Ha luchado durante más de una década para averiguar cómo utilizar el antiguo vertedero en barbecho. La Placita se le ocurrió como una consecuencia natural de su pasión por las cosas antiguas. Su deseo fue activar el terreno de forma que se adaptara a la comunidad de Fairhill.

Sobre el viejo San Juan

La placita ha de ser un polo de desarrollo comercial. Hay muchas cosas por hacer. Para reutilizar el edificio del hangar. Transformarlo en “El Salón”. Un lugar de eventos con capacidad para 250 personas para funciones sentadas y hasta 500 personas para eventos como cócteles.

En una sala separada dentro del edificio del hangar, el plan es ofrecer un mercado permanente. Está destinado a vendedores selectos con un escaparate dedicado a su negocio. Eso no excluye el espacio de mercado de pulgas que ya tiene.

También para La Placita se está preparando un mural inspirado en la arquitectura y el diseño del Viejo San Juan de Puerto Rico. El mural será pintado por estudiantes de We Love Philly. Estará bajo la dirección del pintor Danny Torres, que lleva más de 30 años viviendo y pintando en Fairhill.

Gerencia y logística

Milly Hernández, miembro de We Love Philly, fue contratada por Groverman. Trabaja como enlace con la comunidad y gestora de proveedores. Hernández, de 21 años, acaba de graduarse en la escuela comunitaria One Bright Ray de Fairhill.

Puedes leer: USDA amplió para los niños la Asistencia Alimentaria en Penn

La propia Hernández es una empresaria que vende bolsos y ropa por Internet. Cuando We Love Philly se embarcó en el proyecto de La Placita, el fundador de la organización sin ánimo de lucro, Carlos Aponte, la llamó para ofrecerle una oportunidad de trabajo en la que pudiera aprender habilidades para sus futuros negocios.

Lleva tres meses trabajando allí, poniéndose en contacto con posibles vendedores. Está promocionando el mercado de La Placita como un lugar de bajo coste para vender sus productos.  La tarifa de 50 dólares por día es más asequible que la de muchos otros mercados, dijo Hernández.

The post Concepto comercial La Placita mueve la economía en North Philly appeared first on El Sol News Media.

El relato de la llegada de Rincón es la de un amor a primera vista. El es músico, y sus compañeros de banda tenían un concierto en Estados Unidos.  Rincón, que toca el güiro, un instrumento de percusión. Viajaba con Willian Segura, el Vacandú, “un grupo de bachata precioso”, dijo Rincón. Era motivo suficiente para hacer el viaje. Conoció en la gira a Filadelfia y ya no se la pudo sacar de la mente.

Puedes leer: Kersy Azócar: “Trabajar con pequeños negocios es siempre un gran reto”

El dominicano es un personaje carismático. Se reveló ante los ojos de Emma Restrepo y Jane M. Von Bergen. Ambos son periodistas que tienen una misión envidiable. Arman un glosario de narraciones. Ellas están en “Los 47: Historias a lo largo de la ruta de autobús”. Es un proyecto de PlanPhilly de WYHH.

Raymon Rincón y sus secretos

La barbería La Salsa no es difícil de encontrar. Un letrero naranja brillante y un ambiente cálido la delatan. Se dice que los conductores del autobús 47 de SEPTA se fijan en la peluquería de Rincón cuando pasan por delante.

El secreto de Raymon Rincón para tener un negocio tan exitoso es simple. “El ambiente de una barbería, hay que ser un poco… como digo yo… un poco cariñoso”, dijo. Los clientes pueden ser exigentes. “Hay que tener paciencia para saber lidiar con ellos. A la gente que viene así, la tratas con cariño, la tratas con amor”.

La clientela de la tienda es un reflejo del barrio. Hay mucha afluencia de compatriotas, como Rincón. También es preferida por otros afros y latinos de Filadelfia.

El negocio de la barbería empezó a ir bastante bien. Sobre todo después de que Rincón fuera despedido de su trabajo como paisajista. “Entonces le dije a un amigo: “¡Dame esa silla!” y él me dijo: “¡Tómala!”. Rincón compró un negocio y empezó a cortar el pelo.

El alma de un empresario

Los dominicanos constituyen un gran porcentaje de los casi 12.000 empresarios latinos de la ciudad. El dato es de Jennifer Rodríguez, presidenta y directora general de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia.

“El dominicano viene con ganas de progresar”, dijo Raymon Rincón. “Las barberías son dominicanas, los salones de belleza para mujeres, las bodegas. También los negocios para enviar cosas y mandar dinero. Casi todos son dominicanos”.

Puedes leer: Puerto Rico es analizado desde New Jersey por Bob Menéndez

El hombre además es un gurú de los negocios. No son malos sus consejos. “Saber trabajar significa llegar temprano, limpiar. Hay que tener una buena cara para el cliente cuando entra. Hay que hacer el trabajo que el cliente quiere y que el cliente se vaya contento. Eso permite que el cliente vuelva mañana”.

“Por supuesto, mi vida empezó desde que me quedé en este país. Hoy estoy bien. Soy feliz. Se está bien en este país. Tengo a mi mujer. Tengo a mis hijos.

Lo tengo todo. ¿Qué más se puede pedir?”

The post Raymon Rincón es un dominicano que trajo Santa a Filadelfia appeared first on El Sol News Media.