Apparently, the girl got caught up of a brawl and received a gunshot while the fight developed. The incident happened at Kingsbury Square area.

The child was transported to the Capital Health Regional Medical Center Hospital, where she finally dead just before midnight. No more details of what happened have emerged until the writing of this note.

It might interest you: Proponen bajar impuestos de la gasolina en New Jersey

There weren’t other reports of injuries in the incident. The investigation is active and ongoing, according to the prosecutor’s office.

City asks witnessess for help

The Mayor of Trenton, Reed Gusciora, urged the witnesses to a shooting in the Kingsbury Square courtyard to help hold the unknown suspect accountable. The message was posted on Facebook a day after the incident.

A similar message appeared in the City of Trenton Twitter account. “Join in the community effort to stand up to gun violence. Any information you have could help the investigation into the death of a 9-year-old Trenton resident. The tipline is (609) 989-6406,” said the tweet.

It might interest you:

Meet Joy Huertas, deputy director of communications for Mayor Kenney

The post 9-year-old girl fatally shot in Trenton appeared first on El Sol News Media.

La oficina del Gobernador Phil Murphy publicó una convocatoria de “Solicitud de Expresiones de Interés”, o RFEI, para que las empresas presenten propuestas informativas al Departamento de Transporte del Estado para el diseño, la construcción y la explotación del futuro sistema.

Llamado “Trenton Mobility & Opportunity: Sistema de Equidad de Vehículos (MOVES)”, el sistema de microtransporte utilizaría una flota de 100 autobuses autónomos de propulsión totalmente eléctrica. Los usuarios podrían pedir un viaje con una aplicación de smartphone o desde uno de las 60 paradas que se construirían en Trenton y en las afueras, según la RFEI.

Puedes leer: Formación en salud mental para policías de New Jersey

Los pasajeros se dejarían en cualquier otra parada o en un lugar seguro a lo largo de las carreteras que las conectan. Los funcionarios estiman que Trenton MOVES podría dar servicio a unas 90.000 personas.

Estado de innovaciones

“Desde que asumimos el cargo, hemos trabajado sin descanso para convertir a Nueva Jersey en el centro de innovación de Estados Unidos”, dijo el gobernador Murphy en una declaración publicada por la web oficial del gobierno estadal.

“Quizá no haya ninguna iniciativa que encarne más este objetivo que el proyecto Trenton MOVES, que atraerá a talentos tecnológicos de todo el país y del mundo con la misión de crear un sistema de tránsito basado en vehículos autónomos en nuestro Capitolio que proporcionará una solución de transporte nueva y asequible para las zonas desatendidas de Trenton”.

“Se trata de un proyecto apasionante con un potencial inmenso y estoy deseando que llegue el día en que el primer vehículo salga a la calle”, agregó Murphy.

Sistema pionero

El sistema está planificado para ofrecer sus servicios al 70% de los hogares de Trenton que no tienen acceso a un auto y cobraría una tarifa de bajo coste a los usuarios de las comunidades desatendidas por el transporte público, dijeron los funcionarios. Sería el primer sistema de transporte urbano a gran escala de Estados Unidos que utilizaría autobuses autónomos, según las autoridades.

Puedes leer: Protestan exceso de vigilancia para estudiantes latinos y afroamericanos

De acuerdo a govtech.com, los vehículos de entre cuatro y ocho pasajeros estarían equipados con GPS conectado a los departamentos de policía y de bomberos y a los centros de envío del 911, cámaras internas en directo con capacidad de grabación que serían supervisadas desde un centro de operaciones central, comunicaciones bidireccionales con el centro de operaciones, detectores de humo y de incendios y vehículos con asientos de seguridad para niños.

La Comisaria de Transportes, Diane Gutiérrez-Scaccetti, proyecta que el sistema de autobuses autónomos se establezca en otros lugares de New Jersey.

“Trenton MOVES representa una oportunidad de utilizar la innovación para mejorar de forma sostenible la calidad de vida de las personas con problemas de movilidad en muchas de nuestras ciudades”, dijo en un comunicado. “Al empezar en Trenton, tendremos la oportunidad de trabajar con un socio cercano y eficaz. En última instancia, nuestra visión es que este esfuerzo se amplíe idealmente a todo el estado y la región.”

The post Trenton se movilizará con sistema de autobuses autónomos appeared first on El Sol News Media.

The groups claim she has made a series of xenophobic and otherwise controversial comments. They want her censured or removed from office. Vaughn made the latest remarks in a public meeting, telling Latino merchants that “You have to follow the rules. We’re not in a banana republic.” In another exchange, she asked Trenton Business Administrator Adam Cruz, “Do you not understand English?”

Cruz responded to the latter comment with, “Just for the record, I speak three languages: English, Italian and Spanish,” to which Vaughn responded, “You’re not that smart. You’re not that bright.”

According to trentonian.com, members of the Latino Merchants Association gathered outside City Hall to ask for her resignation. They were joined by Councilman Joseph Harrison, whom Vaughn called an “idiot” during last week’s council meeting. All said they are tired of Vaughn’s history of disparaging comments.

The group wants Vaughn censured or removed from office, adding she has repeatedly used the term “banana republic” to refer to Latino businesses in Trenton.

Also, there has been a reaction from the New Jersey Governor. “These xenophobic comments are an affront to our core values of diversity and inclusion, and I condemn them in the strongest possible terms,” Murphy wrote on Twitter.

You can read: New Jersey will have a dinosaur fossil park and museum

Mayor Reed Gusciora defended Cruz as “one of the most accomplished and professional members of city government. He doesn’t deserve to be treated like that. No one does.”

No place for discrimination

“Latinos are an important and growing part of the very fabric that makes Trenton special. Yet time after time, Councilwoman Vaughn casually insults individuals on the basis of race, sexual orientation, language, and religious affiliation,” The Mayor said.

Gusciora added that there is no place in Trenton for discrimination. “This is a city grappling with many critical challenges, all of which require Trenton’s community, one of the most diverse in the state, to work together for the common good. This is no place for that level of discrimination. Not now, not ever.”

Vaughn on her Facebook page asked residents not to be distracted and said she is “anti-corruption, anti-status quo, unbossed and unbought.”

The post Latino groups demand action against Robin Vaugh racist comments appeared first on El Sol News Media.

Todos en el Estado Jardín están felices, el orgullo no solo es de sus progenitores, toda una comunidad ayudó a criar a la campeona. Un despliegue de entusiasmo tomó las adyacencias del ayuntamiento de Trenton.

Puedes leer: Una lista de pensilvanos en las Olimpiadas de Tokio

En un acto amoroso los entusiastas de la ciudad desvelaron una pancarta con la imagen de Mu. El enorme pendón está frente al edificio público. Hay planes de instalar al menos tres vallas publicitarias con su imagen por toda la ciudad.

Athing Mu está en Tokio

Las fuerzas vivas de la ciudad expresaron su orgullo. Tienen en Japón a una seria aspirante a la medalla de oro. Athing Mu está en Tokio con unas credenciales impresionantes. El periodista Peter Crimmins de WYHH encontró datos para mesurar el porqué de tanta alegría.

“Mu, de 19 años, competirá en Tokio como una de las corredoras más jóvenes del equipo olímpico estadounidense. Se la considera la mejor opción para conseguir una medalla de oro en la carrera de 800 metros. Una prueba que ninguna mujer estadounidense ha ganado desde Madeline Manning en 1968”.

En una mini biografía de la atleta se puede decir que nació en Trenton, de padres sudaneses. Desde muy joven fue reconocida como una excepcional corredora de pista. Destacó como atleta y estudiante de honor en el Trenton Central High School. Allí se graduó en 2020. Ahora estudia en Texas A&M, donde ha batido récords de carrera. El más reciente en los campeonatos de la NCAA en junio.

Todos están felices

Sam Frisby, comisario del condado, no se contuvo y habló. “No es sólo una pancarta. Esta pancarta es una declaración de esperanza”, dijo. “Declara que de esta ciudad pueden salir cosas buenas, que de este condado pueden salir cosas grandes”.

“El mundo está descubriendo lo que hemos sabido durante años”, dijo Thomas Harrington. “Que se trata de una joven fenomenal, gran atleta, pero una persona aún más grande y una joven muy brillante”. Él es un profesor de gimnasia de la escuela primaria y secundaria en Trenton. Ha seguido las proezas de Mu desde que estaba en el jardín de infantes. Ahora Athing Mu está en Tokio y el orgullo de la familia de pista y campo se desborda.

Puedes leer: Juegos Olímpicos: Los abanderados latinos

Profesores, entrenadores, directores y líderes cívicos se alinearon para elogiar a Mu. La consideran un modelo a seguir y un símbolo de Trenton. Evocando la frase característica de la ciudad, “Trenton hace, el mundo toma”. El alcalde Reed Gusciora dijo: “Trenton hace campeones, y el mundo entero tendrá la oportunidad de verla la próxima semana en Japón”.

The post Athing Mu está en Tokio para traer el oro de los 800 metros appeared first on El Sol News Media.

Esto viene después de que los partidarios del presidente Donald Trump irrumpieran en el Capitolio de los Estados Unidos la semana pasada. Para el momento buscaban impedir que el Congreso certificara los votos del colegio electoral.

Puedes leer: Miedo a los “Boogaloo” fortifica Washington con 21 mil soldados

“Nuestra comunidad, una de las más diversas del país, vio la violencia sin sentido, la muerte y la destrucción en Washington D.C. Vimos carteles y ropa con lenguaje de odio. Vimos una bandera confederada ondeando en los salones sagrados donde se hacen nuestras propias leyes”, dijo el alcalde en una declaración. “Pero tengo la esperanza de que no tendremos un resultado similar en Trenton”.

Protesta armada en New Jersey

El Departamento de Policía de Trenton está trabajando con la Policía Estatal de Nueva Jersey. En las acciones se suma el Departamento del Sheriff del Condado de Mercer. A la acción se incorpora también la Oficina del Fiscal del Condado de Mercer para garantizar la seguridad.

“Sé que mucha gente está preocupada. Lo que vimos la semana pasada en la capital de nuestra nación fue nada menos que trágico. Autoproclamados ‘patriotas’ atacando las mismas instituciones que nos han distinguido de los regímenes despóticos por más de 240 años. Es impensable. Antiamericano”, dijo Reed. Es así que todas las señales son percibidas en serio. Una protesta armada en esperada en la capital del estado.

A statement from NJOHSP Director @Jared_Maples regarding calls for an armed march on January 17 at specific state capitols, including Trenton: pic.twitter.com/Obxxo3qpoK

— NJ Homeland Security (@NJOHSP) January 13, 2021

Toman medidas proactivas

Jared Maples, director de la Oficina de Preparación de la Seguridad Nacional de Nueva Jersey, dijo que su oficina está “tomando medidas proactivas para detener posibles intentos de violencia”.

“NJOHSP se mantiene firme en su compromiso de proteger a Nueva Jersey de todas las amenazas. Incluye las que se derivan de las violentas protestas en el edificio del Capitolio de los Estados Unidos la semana pasada”.

Puedes leer: Inmigrantes en Philly temen a un golpe de Estado

Aseguró que están en contacto constante con nuestros socios de la policía federal, estatal y local. Todos monitorizan la evolución de la situación que rodea estos eventos. El esfuerzo está en prevenir cualquier tipo de violencia. “Estamos tomando medidas proactivas para detener los posibles intentos de violencia”, dijo Maples en un comunicado.

Cinco personas fueron asesinadas, incluyendo un oficial de policía del Capitolio, durante los disturbios de la semana pasada en el Capitolio de los Estados Unidos.

The post Trenton está preparada para una protesta armada dominical appeared first on El Sol News Media.

El acento en la contingencia está basado en que las tasas de transmisión de COVID-19 en Trenton se han duplicado en las últimas tres semanas. El alcalde de la ciudad, Reed Gusciora, dijo que “está claro que la segunda ola está aquí y ha golpeado a la capital con especial fuerza”.

Puedes leer: Al menos 1 de cada 5 niños tienen padres que desconfían de las vacunas

Sobre esta declaración escribió el periodista Kenneth Burns del equipo de WYHH. El comunicador citó un comunicado de la Ciudad que indica que “nuestras tasas de transmisión pueden ser incluso más altas ahora que en la primavera”.

Restricciones estrictas en Trenton

De acuerdo al reporte de WYHH las nuevas directrices tendrán fuerte impacto en el comercio. Todos los negocios, incluyendo restaurantes, bares y tiendas de comestibles, deben cerrar diariamente a las 10:00 p.m.

Las restricciones estrictas se flexibilizan en las gasolineras que pueden permanecer abiertas sólo para dispensar gasolina. Los restaurantes y los negocios de autoservicio pueden permanecer abiertos para la recogida o la entrega hasta las 11:00 p.m.

La ciudad y el departamento de salubridad insta a los residentes a que permanezcan en sus casas. La recomendación es guarecerse después de las 10:00 p.m.

Día de Acción de Gracias

Los funcionarios alentaron a los residentes a evitar las reuniones familiares grandes para el Día de Acción de Gracias. También desaconsejan recibir a los visitantes de las áreas que figuran en la lista de asesoramiento de viajes del estado. La medida estará vigente hasta el 10 de noviembre, e incluye a casi todos los estados y Puerto Rico.

Puedes leer: Alcaldía de Miami pide restablecer multas a quienes no usen mascarilla

Las restricciones entran en vigor una semana después de que Murphy anunciara nuevas restricciones que incluían la prohibición de comer en interiores entre las 10:00 p.m. y las 5:00 a.m. Sin embargo se permitían la entrega, la comida para llevar y la comida al aire libre continuaran hasta las 10:00 p.m.

The post Trenton irá a restricciones estrictas frente a la COVID-19 appeared first on El Sol News Media.