View this post on Instagram

A post shared by Real Academia Española (RAE) (@laraeinforma)

Esta actualización de la herramienta consultada por millones de hispanohablantes incluye 4.074 novedades, entre palabras nuevas y actualizaciones de acepciones, señaló la RAE en un comunicado.

Una de las palabras que ingresó en esta ocasión fue dana, que designa a la depresión aislada en niveles altos, un fenómeno que deja torrenciales inundaciones como las que a finales de octubre provocaron 230 muertos en España, casi todos ellos en la región de Valencia.

Puedes leer: El escritor francovenezolano Miguel Bonnefoy galardonado con el premio Femina

La RAE añade palabras provenientes del mundo del cine y la televisión, como espóiler y temporada, en su acepción de conjunto de episodios de una serie, y del deporte, como bicicross, fitness y capoeira.

También agrega bastantes palabras provenientes de la gastronomía, como barista, frapé, umami y wasabi, y de la música, como blusero, rapear y funk.

Como las actualizaciones se trabajan con las academias de la lengua latinoamericanas, se incluyen palabras comunes en esos países, como azotehuela, patio interior de una vivienda en México; posnet, como se conoce en varios países al aparato que permite pagos con tarjeta; y parrillar, como en Chile se le dice a asar algún alimento en una parrilla.

Otros términos que se añaden son teletrabajar, macroencuesta, humanizador y chorreo, como se llama coloquialmente en España a una reprimenda.

Por: AFP

The post Dana, espóiler y rapear entran al diccionario de la RAE appeared first on El Sol News Media.

La directora del DLE, Paz Battaner, afirmó que, después de cachelo o fuet, ahora entran términos de la cocina americana, como chenchén, arepa o nacho, así como faláfel. La gastronomía tiene una fuerte presencia.

También se incorporan palabras vinculadas a la actual crisis sanitaria, como coronavirus, COVID, desconfinar, desescalada y distópico.

La RAE también anunció la incorporación de trolear, finde, vigorexia, avatar, emoji, macho alfa y antirretroviral, entre los muchos términos de esta nueva actualización, solo digital.

Puedes leer: Unesco: Uno de cada tres estudiantes es víctima de acoso

La Real Academia Española ha presentado la actualización 23.4 del DLE, la cuarta que se hace en línea desde la última edición en papel del 2014.

Las palabras que se incorporan a la obra han sido acordadas entre la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale).

Distópico es la palabra más atípica dentro de ese conjunto, pero la RAE acredita que ha sido una de las voces más buscadas en su diccionario en línea a partir del encierro de marzo.

Además del vocabulario pandémico, son novatos o aparecen ampliados en el diccionario voces digitales muy populares como hilo (reconocido ahora en su uso en las redes sociales), palabras gastronómicas como musaca (o musaka), gastrobar, nescafé y tajín.

https://t.co/CiAoydjrAo

— RAE (@RAEinforma) November 24, 2020

The post “Avatar”, “emoji” y “trolear” entre nuevas palabras en diccionario de la RAE appeared first on El Sol News Media.