Puedes leer: Latinos están subrepresentados como “empleados exentos” en Philly

Sobre el asunto escribió Ericka Conant de WHYY News. La nueva marca de Hilco es el sepelio del complejo de la antigua refinería de PSA del sur de Filadelfia. HRP es una unidad de Hilco Global que ha llevado a cabo transformaciones similares en otras ciudades.

Distrito Bellwether

La empresa afirma que el Distrito Bellwether se convertirá en un centro de empleo. Generará 19.000 plazas de trabajo permanentes en 15 años. La locación es uno de sus puntos fuertes. La propiedad de 1.300 acres se halla cerca de Center City, University City, el aeropuerto internacional de Filadelfia y el astillero de la Marina de Filadelfia.

Con el lema “Next Starts Here”, HRP dijo que el proyecto transformará la propiedad. En ella se crearán oportunidades para los residentes locales.

Reingeniería y audacia

“El Distrito Bellwether es una reimaginación holística y reflexiva. La visión de una propiedad postindustrial para convertirla en un lugar de trabajo más limpio, ecológico y sostenible. Tiene la meta de ser casa para generaciones de personas y empresas”. Así dijo Roberto Pérez, director ejecutivo de HRP.

Puedes leer: Filadelfia tiene una huelga de transporte en ciernes

Sin embargo, después de más de un siglo de refinado, el emplazamiento aún debe someterse a una amplia rehabilitación medioambiental.

The post Distrito Bellwether creará 19.000 plazas de trabajo permanentes appeared first on El Sol News Media.

La propuesta surgió de la explosión de una refinería de Philadelphia Energy Solutions en el sur de Filadelfia el verano pasado. La refinería cerrada está en bancarrota, y el futuro de la planta no está claro.

La explosión del 21 de junio lanzó más de 5.000 libras de químicos tóxicos. Aunque nadie resultó herido, el gerente general de Filadelfia, Brian Abernathy, dijo que la ciudad casi había sobrevivido.

Puedes leer: Danielle Outlaw inicia su trabajo como Comisionada de la Policía de Filadelfia

“Queremos dejar muy claro que el HF no debe usarse si la refinería se reinicia allí (…) No importa lo que sucedió en ese sitio, queremos que sea más seguro, queremos que esté más limpio (…) Y queremos que sea mejor para la salud pública”, dijo Abernathy.

Los residentes cercanos a la refinería se han quejado durante mucho tiempo por el mal olor y la calidad del aire, que según dicen podría causar enfermedades. Pero pocas personas conocen los peligros ocultos del ácido fluorhídrico, que se utiliza como catalizador para producir combustible de alto octanaje.

La exposición al HF puede causar lesiones graves o la muerte. El químico penetra en la piel y reacciona con el calcio de los huesos. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, los niveles bajos pueden irritar los ojos, la nariz y el tracto respiratorio. Los niveles altos “pueden causar la muerte por un latido cardíaco irregular o acumulación de líquido en los pulmones”.

El alcalde Jim Kenney dijo que las regulaciones de HF fueron causadas por una reunión del grupo asesor de la refinería luego de la explosión de la refinería. “Con la aprobación de esta ley, una cantidad significativa de fluoruro de hidrógeno nunca volverá a la refinería de Filadelfia”, dijo Kenny en un comunicado. “Insto a otras comunidades y al gobierno federal a seguir a Filadelfia y eliminar el uso completo en la refinería”. Fluoruro de hidrógeno para garantizar la seguridad de los trabajadores y las comunidades cercanas “.

Los grupos residentes en el sur de California han intentado, pero no han logrado prohibir la alta frecuencia en las refinerías. Hace cinco años, se produjo una explosión en una refinería de petróleo en Torrance, California, cuando el peso cayó tres pies desde un tanque de almacenamiento de HF.

Jim Eninger es un físico que trabajó con HF durante décadas en la industria aeronáutica.

“Es un lugar muy peligroso para almacenar cantidades masivas de uno de los químicos industriales más peligrosos”, dijo Eninger.

Puedes leer: Demócratas de Filadelfia estiman que el presupuesto de Wolf 2020-21 atiende al pueblo

La Agencia de Protección Ambiental y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional regulan el ácido fluorhídrico.

La OSHA lo hace bajo la Gestión de Seguridad de Procesos de Productos Químicos Altamente Peligrosos. La Regla del Plan de Gestión de Riesgos de la EPA rige las divulgaciones públicas en torno al uso y la liberación accidental de sustancias químicas tóxicas, así como la respuesta de emergencia.

The post Filadelfia propone prohibir el ácido fluorhídrico tras explosión de refinería appeared first on El Sol News Media.

The crude oil processing complex is located at 3144 Passyunk Ave, Philadelphia and the powerful blast frightened the inhabitants of the surrounding area and still keeps them dismayed.

The blaze began today early morning and according to local media it would be the second of its kind, because eleven days ago, Philadelphia Energy Solutions, which processes 335,000 barrels of crude oil daily, suffered another fire.

 The authorities asked people located east of the fire zone to shelter in place.

Some I-76 sections and the city’s Platt Bridge were shut down, according to the City of Philadelphia Office of Emergency Management.

The facility is the tenth largest in the U.S. and it is the largest oil refining complex on the east coast, according to its website. Philadelphia Energy Solutions employs more than 1,000 people and refines 335,000 barrels of crude oil per day.

Some local media have described the incident as a “fire that ravaged Pennsylvania’s oil refinery,” but there are still no expert data available to support the plausibility of this data.

The crude section at the Girard Point of the refinery was shut down due to the fire, said Genscape, a data provider of the energy sector.

Philadelphia Energy Solutions spokespeople were not immediately available for comment.

NBC Philadelphia said that nearby highways were closed and dense smoke covered most of central and southern Philadelphia. “Philadelphia Fire Department is asking residents and businesses east of the fire location in south Philadelphia to shelter in place until further notice,” the City of Philadelphia Office of Emergency Management wrote on Twitter.

 Three fire stations and a team specialized in hazardous materials were mobilized, a fire department official said.

Update: The Schuylkill Expressway I-76 has been reopened. Platt Bridge remains closed. https://t.co/daV9UQ4AG7

— Philadelphia OEM (@PhilaOEM) June 21, 2019

 Another fire broke out on June 10 at the same refinery, which according to a source familiar with plant operations; it affected a cracking unit of 50,000 barrels per day.

People in South Jersey told NBC they heard a series of explosions, while those in Philadelphia said the explosion knocked art off their walls.

According to NBC, some South Philadelphia residents said debris had fallen from the sky in their neighborhoods and gardens after the early morning explosions.

The 150-year-old complex is the largest refinery on the east coast and employs about 1,000 people.

The cause of the fire is still unclear. This is the second refinery fire in a month after a fire on June 10 in which no injuries were reported, USA Today reported.

Translated by José Espinoza

Leer en español

The post Philadelphia refinery fire frightens the locals appeared first on El Sol News Media.

El complejo procesador de crudo está ubicado en 3144 Passyunk Ave, de Filadelfia y el potente estallido sembró el terror en las adyacencias y aún mantiene consternados a los residentes de las adyacencias.

El siniestro inició a primeras horas de hoy y de acuerdo a medios locales sería el segundo de su tipo, debido a que once días atrás, Philadelphia Energy Solutions, que procesa 335.000 barriles diarios sufrió otro incendio que desató profusas llamas.

Las autoridades solicitaron a las personas que se encuentran al este de la zona del incendio que se refugien en sus casas.

Las partes de la autopista I-76 y el puente Platt de la ciudad están cerradas, de acuerdo con la Oficina de Administración de Emergencias de la ciudad.

La instalación es la décima más grande de EE. UU. y es el mayor complejo de refinación de petróleo en la costa este, según su sitio web. Philadelphia Energy Solutions emplea a más de 1.000 personas y refina 335.000 barriles de petróleo crudo por día.

Algunos medios locales han calificado el siniestro como un “incendio que arrasó la refinería de petróleo de Pensilvania”, sin embargo aún se desconocen datos de peritaje que ayuden a sostener la verosimilitud de eses datos.

La sección de crudo en la parte de Girard Point de la refinería fue cerrada debido al incendio, dijo Genscape, un proveedor de datos del sector energético.

Los responsables de comunicación de Philadelphia Energy Solutions no estuvieron disponibles inmediatamente para hacer comentarios.

Las carreteras cercanas fueron cerradas y un humo denso cubrió la mayor parte del centro y sur de Filadelfia, dijo NBC Philadelphia. “El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Filadelfia está pidiendo a los residentes y a los negocios al este del lugar del incendio en el sur de Filadelfia que permanezcan en sus lugares hasta nuevo aviso”, dijo la Oficina de Gestión de Emergencias de la Ciudad de Filadelfia en un tuit.

Se movilizaron tres estaciones de bomberos y un equipo especializado en materiales peligrosos, dijo un responsable del departamento de bomberos.

Update: The Schuylkill Expressway I-76 has been reopened. Platt Bridge remains closed. https://t.co/daV9UQ4AG7

— Philadelphia OEM (@PhilaOEM) June 21, 2019

Otro incendio estalló el 10 de junio en la misma refinería, que según una fuente familiarizada con las operaciones de la planta afectó a una unidad de craqueo de 50.000 barriles diarios.

Gente del sur de Jersey indicó a la cadena NBC que escucharon una serie de explosiones, mientras que los de Filadelfia dijeron que sus paredes temblaron tan violentamente que algunos cuadros cayeron al suelo.

https://twitter.com/JavierLopezDiaz/status/1142045555364962305

Según NBC, algunos residentes del sur de Filadelfia dijeron que los escombros habían caído del cielo en sus vecindarios y jardines después de las explosiones de la madrugada.

El complejo de 150 años de antigüedad es la refinería más grande de la costa este y emplea a unas 1,000 personas.

La causa del incendio aún no está clara. Es el segundo incendio en la refinería en un mes, después de un incendio ocurrido el 10 de junio en el que no se reportaron heridos, informó USA Today.

The post Refinería de Pensilvania es abrasada por las llamas y aterroriza a lugareños appeared first on El Sol News Media.