Las tabletas son la versión electrónica de los libros. Para los votantes, el proceso de registro y votación será el mismo que en elecciones anteriores, con el uso de máquinas de votación ExpressVoteXL .

Con los libros electrónicos disponibles, los trabajadores electorales podrán buscar fácilmente a los votantes por su nombre, apellidos o fecha de nacimiento. Los nuevos libros electorales electrónicos ayudarán a seguir los procedimientos adecuados, como:

• Ayudar a un votante a entregar un voto por correo.
• Comprobar el ID de los que votan por primera vez.
• Confirmar la dirección del votante antes de que pueda registrarse.
• Verificar que los votantes votan en la división y el partido correcto, en función de su registro electoral actual.
• Localizar los registros del votante.

Lee también: Philadelphia celebrará primarias el 20 de mayo, ¿qué debes saber?

Tal y como publicaron los comisionados de la ciudad en su página web, los libros electorales electrónicos ayudan a garantizar una mayor precisión, seguridad y eficiencia del proceso de votación presencial.

Los comisionados de la ciudad utilizan este sistema de libros electorales electrónicos desde las primarias del pasado 16 de mayo de 2023.

The post Libros electorales electrónicos: Un registro de votantes más rápido y fluido appeared first on El Sol News Media.

A las personas con dominio limitado del inglés que requieran asistencia con el idioma se les debe mostrar la Guía de Identificación de Idiomas “Language Line” y se les pedirá que indiquen el suyo. Si no hay un intérprete bilingüe disponible en persona en el idioma que se necesite, el funcionario de la Junta Electoral marcará el número de teléfono que figura en la guía y se comunicará con uno.  

Además de los servicios de interpretación, los votantes que no saben leer ni escribir en inglés pueden recibir asistencia para votar de una persona de su elección, distinta al Juez Electoral, su empleador o agente, o un funcionario o agente del sindicato de votantes.

La oficina de los comisionados cuenta con miembros del personal que hablan en español y pueden ofrecer servicios en forma directa o como intérpretes para otros miembros del personal.

Otros idiomas que abarca el servicio de interpretación de la oficina de los comisionados son jemer, coreano, polonia, ruso y vietnamita.

Lee también: Philadelphia celebrará primarias el 20 de mayo, ¿qué debes saber?

Si un elector considera que se le ha negado erróneamente un servicio, puede presentar un reclamo formal de Acceso al Idioma ante la Oficina de Asuntos Migratorios, 215-686-0876, o ante la Comisión de Relaciones Humanas de Philadelphia, 215-686-4670.

The post Primarias en Philadelphia: ¿Servicio de interpretación en todos los centros de votación? appeared first on El Sol News Media.